{"id":15679,"date":"2022-03-09T10:12:04","date_gmt":"2022-03-09T10:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/es.thetranslationgate.com\/?page_id=15679"},"modified":"2023-11-10T14:45:57","modified_gmt":"2023-11-10T14:45:57","slug":"voiceover","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/voiceover\/","title":{"rendered":"Voiceover"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15679\" class=\"elementor elementor-15679\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40be168 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40be168\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-120b7af\" data-id=\"120b7af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2ce07 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"6d2ce07\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h1 class=\"aux-modern-heading-primary\">Voiceover : services professionnels de voix off\n<\/h1><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Nos services de traduction de voix-off parlent d'eux-m\u00eames, car nous avons d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 des milliers de clients satisfaits dans le monde entier, tel que le montre notre site web, et nous pouvons certainement vous aider avec votre contenu de voix-off.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Nous aidons nos clients en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de services uniques. Que vous soyez \u00e0 la recherche d'une traduction audio, d'une localisation multim\u00e9dia ou de services de doublage, nous sommes fiers de pouvoir vous dire que nous les proposons tous.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d93d04 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_button\" data-id=\"5d93d04\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/traduction-des-langues\/\" target=\"_self\"   class=\"aux-button aux-medium aux-carmine-pink aux-round aux-none aux-uppercase\" ><span class=\"aux-overlay\"><\/span><span class=\"aux-text\">Les langues avec lesquelles nous travaillons<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55098d7\" data-id=\"55098d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e69bd30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e69bd30\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2fd9a2c\" data-id=\"2fd9a2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae84d3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae84d3d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandez un devis gratuit\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd6ccb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-contact-form7\" data-id=\"dbd6ccb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-contact-form7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9154-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9154\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15679#wpcf7-f9154-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9154\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9154-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><div class='content-column one_half'><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span><\/div>\n<\/p>\n<p><div class='content-column one_half last_column'><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<\/p>\n<p><div class='content-column one_half'><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/div>\n<\/p>\n<p><div class='content-column one_half last_column'><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-845\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-845\" \/><\/span><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><div class=\"cf7-cf-turnstile\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: -15px;\"> <div id=\"cf-turnstile-cf7-653331756\" class=\"cf-turnstile\" data-callback=\"turnstileCF7Callback\" data-sitekey=\"0x4AAAAAAA4Xy6RsdZB11b_C\" data-theme=\"light\" data-language=\"auto\" data-size=\"normal\" data-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\" data-action=\"contact-form-7\" data-appearance=\"always\"><\/div> <style>.wpcf7-submit { pointer-events: none; opacity: 0.5; }<\/style> <script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() { setTimeout(function(){ var e=document.getElementById(\"cf-turnstile-cf7-653331756\"); e&&!e.innerHTML.trim()&&(turnstile.remove(\"#cf-turnstile-cf7-653331756\"), turnstile.render(\"#cf-turnstile-cf7-653331756\", {sitekey:\"0x4AAAAAAA4Xy6RsdZB11b_C\"})); }, 0); });<\/script> <br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-cf7-653331756\"> <style>#cf-turnstile-cf7-653331756 { margin-left: -15px; }<\/style> <script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){document.querySelectorAll('.wpcf7-form').forEach(function(e){e.addEventListener('submit',function(){if(document.getElementById('cf-turnstile-cf7-653331756')){setTimeout(function(){turnstile.reset('#cf-turnstile-cf7-653331756');},1000)}})})});<\/script> <\/div><br\/><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57a02ee elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"57a02ee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe5c5cc\" data-id=\"fe5c5cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1f536 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"1c1f536\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Nos clients\n\n<\/h2><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">+10.000 Clients Satisfaits<\/span><\/h3><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb649e3 elementor-testimonial--align-left elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"fb649e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositives\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tWithout TTG we definitely wouldn't be able to meet so many requests. So grateful for our partnership and I cannot wait to come to Egypt to meet you all in person!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/F1.png\" alt=\"Michelle Salinas\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Michelle Salinas<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Founder\/CEO<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tExtremely supportive and helpful team, which always try to meet deadline time and deliver the best quality. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/F1.png\" alt=\"Veronika Chmulikova\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Veronika Chmulikova<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Project Manager<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tWe are very satisfied with the overall service we get from you! You are always very responsive and often able to help out with not very common language combinations. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M3.png\" alt=\"Piet De Rouck\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Piet De Rouck<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Project Manager<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tExcellent services and in a timely manner!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/F1.png\" alt=\"Larisa Tertis\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Larisa Tertis<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Project Manager<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2714e8\" data-id=\"a2714e8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8cd883a elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8cd883a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0524d05\" data-id=\"0524d05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad51384 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad51384\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"131\" height=\"84\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-534\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77ae7db\" data-id=\"77ae7db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b7a43e animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b7a43e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"2400\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Medtronic-Logo-PNG-HD-Quality.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16424\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Medtronic-Logo-PNG-HD-Quality.png 2400w, https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Medtronic-Logo-PNG-HD-Quality-768x768.png 768w, https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Medtronic-Logo-PNG-HD-Quality-1536x1536.png 1536w, https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Medtronic-Logo-PNG-HD-Quality-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-261ca06\" data-id=\"261ca06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf57f32 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf57f32\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1102\" height=\"830\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/394-3948049_playstation-logo-transparent-vector-sony-playstation-logo-png.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16428\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a56f789\" data-id=\"a56f789\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d41928 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d41928\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"88\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-532\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56ea6db\" data-id=\"56ea6db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6590dc3 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6590dc3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"603\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Porsche_logo.svg.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16427\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e798e7a elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e798e7a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00379d0\" data-id=\"00379d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcbe0c7 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcbe0c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"145\" height=\"30\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/14.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-544\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa96dc4\" data-id=\"fa96dc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5158bae animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5158bae\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"85\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-539\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c60b6ad\" data-id=\"c60b6ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c1bdc animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72c1bdc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"58\" height=\"70\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/26.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4487\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-01dd1f6\" data-id=\"01dd1f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6aa876 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6aa876\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"47\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/21.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-551\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-355147e\" data-id=\"355147e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2dc2e4 animated-slow e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2dc2e4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"631\" src=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nintendo_red_logo.svg.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16429\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nintendo_red_logo.svg.png 2560w, https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nintendo_red_logo.svg-1536x379.png 1536w, https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nintendo_red_logo.svg-2048x505.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54fa429 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"54fa429\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-725a78b\" data-id=\"725a78b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c37c0 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"27c37c0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Discutez avez notre \u00e9quipe et faites-nous part de vos besoins en mati\u00e8re de voix-off.\n<\/h2><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bd568 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16bd568\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"body\"><div class=\"row\"><div id=\"content\" class=\" col-md-12 \" role=\"main\"><article class=\"single-page-content\"><div class=\"ia_row ia_full_row \"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1459407957467 vc_row-has-fill\"><div class=\"container 1\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1454567520914\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Translation Gate travaille avec vous pour vous fournir des services professionnels de voix-off multilingues et de haute qualit\u00e9 pour votre projet.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f33baf\" data-id=\"4f33baf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bc6c5 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_button\" data-id=\"77bc6c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_self\"   class=\"aux-button aux-medium aux-carmine-pink aux-round aux-none aux-uppercase\" ><span class=\"aux-overlay\"><\/span><span class=\"aux-text\">Contactez-nous<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff7528e elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"ff7528e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecaf545\" data-id=\"ecaf545\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b0f9c elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"f3b0f9c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Avez-vous l'intention de vous d\u00e9velopper ? Le prochain pas \u00e0 faire c\u2019est donc d\u2019engager un prestataire professionnel de services de traduction de voix off.\n<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c241ec\" data-id=\"7c241ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5518e7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5518e7b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cates-vous un nouveau venu sur le march\u00e9 du contenu audiovisuel ? Envisagez-vous de d\u00e9velopper votre entreprise sur de nouveaux march\u00e9s mondiaux, mais vous ne savez pas si vous devez franchir le pas ? \u00cates-vous \u00e0 la recherche d&rsquo;une agence de traduction audio et vous avez constat\u00e9 qu&rsquo;il existe des options de doublage ou de voix-off, mais vous n&rsquo;avez pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer laquelle est la meilleure et laquelle vous fera \u00e9pargner du temps et de l&rsquo;argent ? Nous sommes heureux de vous annoncer que votre recherche est termin\u00e9e : avec The Translation Gate, vous \u00eates enfin entre de bonnes mains.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Translation Gate est un prestataire de services de traduction audio de classe mondiale qui propose une gamme de solutions diverses, notamment des services de traduction de voix off, des services de doublage, des traductions de livres audio et des traductions de sc\u00e9narios de radio, le tout dans plusieurs langues afin de r\u00e9pondre aux besoins de tous les march\u00e9s qui existent.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez The Translation Gate, nous sommes mus par la passion de faire tomber les barri\u00e8res entre les gens gr\u00e2ce \u00e0 la traduction, en garantissant \u00e0 nos clients des services exceptionnels dans plus de 260 langues et 3000 combinaisons, gr\u00e2ce \u00e0 nos 15 ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience. Notre \u00e9quipe de traducteurs asserment\u00e9s, de linguistes experts et de professionnels de l&rsquo;industrie les plus modernes utilisent leurs vastes connaissances et les technologies de pointe en mati\u00e8re d&rsquo;IA, de traduction automatique et d&rsquo;automatisation pour s&rsquo;assurer que nos clients d\u00e9pensent leur temps et leur argent au bon endroit.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdb0b39 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"fdb0b39\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6694ebf\" data-id=\"6694ebf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599beb8 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"599beb8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Pourquoi les services de traduction de voix-off font-ils partie int\u00e9grante de votre activit\u00e9 ?\n<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1031c65\" data-id=\"1031c65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07db149 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07db149\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est toujours important de conna\u00eetre votre public cible et de lui proposer ce qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 ses besoins et \u00e0 ses go\u00fbts. Certains pays, notamment la Russie, la Pologne, la Bulgarie, le Vi\u00eat Nam et le Cambodge, pr\u00e9f\u00e8rent utiliser la m\u00e9thode de traduction en voix off pour regarder les films \u00e9trangers.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est plus facile de contr\u00f4ler votre contenu audiovisuel avec la voix off qu&rsquo;avec le doublage, par exemple. Comme la voix off est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e par un seul com\u00e9dien, cela vous co\u00fbtera certainement moins cher et vous fera gagner du temps, sans compter que vous \u00e9viterez les probl\u00e8mes de synchronisation labiale que peuvent rencontrer les com\u00e9diens.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela ne veut pas dire que la voix off n&rsquo;ait pas ses propres d\u00e9fis \u00e0 relever. Les services de voix off peuvent parfois \u00eatre g\u00eanants pour le public s&rsquo;ils ne sont pas correctement ex\u00e9cut\u00e9s, ce qui peut se produire dans les cas suivants :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation d&rsquo;\u00e9quipements obsol\u00e8tes<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Choix d&rsquo;un orateur incomp\u00e9tent<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Intonations et accentuation sur les mauvais mots<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mauvaise qualit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9dition.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ingeni\u00e9rie du son peu professionnelle<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consciente de ces difficult\u00e9s, notre\u00e9quipe de The Translation Gate n&rsquo;accepte que les meilleurs des meilleurs comme membres de notrea famille et s&rsquo;assure ainsi que le r\u00e9sultat fourni est tout \u00e0 fait exemplaire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8139531 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"8139531\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d47bb48\" data-id=\"d47bb48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec55df elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"aec55df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Commandez d\u00e8s maintenant des services de traduction de voix-off\n<\/h3><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bef42e aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_button\" data-id=\"0bef42e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/demander-un-devis\/\" target=\"_self\"   class=\"aux-button aux-medium aux-carmine-pink aux-round aux-none aux-uppercase\" ><span class=\"aux-overlay\"><\/span><span class=\"aux-text\">Contactez notre \u00e9quipe<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2f9d elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2f9d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68aa143\" data-id=\"68aa143\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c3496 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"72c3496\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Voix off vs doublage\n\n<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-89fff92\" data-id=\"89fff92\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61ba0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61ba0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez The Translation Gate, nous mettons un point d&rsquo;honneur \u00e0 \u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de nos clients. C&rsquo;est pourquoi il est essentiel de clarifier la diff\u00e9rence entre la voix off et le doublage et de montrer qu&rsquo;en faisant appel \u00e0 nos services, nos clients d\u00e9couvriront que nous travaillons toujours dans leur int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d&rsquo;abord, la voix off est un type de doublage qui n\u00e9cessite un seul locuteur pour lire le sc\u00e9nario d&rsquo;une vid\u00e9o donn\u00e9e, alors que le doublage, quant \u00e0 lui, fait appel \u00e0 un groupe complet de locuteurs pour repr\u00e9senter chaque personne dans cette vid\u00e9o.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple, le contenu d&rsquo;un documentaire est principalement informatif. Par cons\u00e9quent, une seule voix sera n\u00e9cessaire pour raconter les \u00e9v\u00e9nements et cette personne repr\u00e9sentera le r\u00f4le de tous les individus pr\u00e9sents dans le documentaire, s&rsquo;il y en a plus d&rsquo;un. Pour ce type de vid\u00e9o, l&rsquo;utilisation de services de traduction en voix off est un choix id\u00e9al. Pourtant, une s\u00e9rie romantique ou une sitcom n\u00e9cessitera davantage de synchronisation en termes d&rsquo;intonation, car elles sont naturellement \u00e9motionnelles, et les services de doublage sont donc plus appropri\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez The Translation Gate, nos clients trouveront le soutien d&rsquo;une \u00e9quipe de production compl\u00e8te, ayant les meilleurs sp\u00e9cialistes du doublage et de la voix off, des ing\u00e9nieurs du son, ainsi que des professionnels et des consultants linguistiques certifi\u00e9s pour vous guider pas \u00e0 pas dans votre projet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous accompagnons nos clients tout au long du processus de traduction du script requis pour leur projet afin de nous assurer qu&rsquo;ils seront satisfaits de notre travail, puis nous chargeons l&rsquo;un de nos talentueux locuteurs natifs de la langue souhait\u00e9e d&rsquo;enregistrer ce sc\u00e9nario sur la piste audio originale.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9quipe est \u00e9galement soucieuse de votre budget. Nous veillerons donc \u00e0 ce que vous choisissiez ce qui convient le mieux \u00e0 votre mat\u00e9riel et \u00e0 ce que vous n&rsquo;ayez pas \u00e0 choisir entre la voix off et le doublage.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed17d81 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"ed17d81\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac8fc0c\" data-id=\"ac8fc0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c8da9 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"09c8da9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">En quoi consiste notre service de traduction de voix off ?\n<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p><span style=\"font-weight: 400\">La traduction est un domaine artistique et, comme toute \u0153uvre d'art, elle a besoin d'artistes exceptionnels pour pouvoir briller. C'est dans cet esprit que les membres de l'\u00e9quipe de The Translation Gate allient finesse, patience et pr\u00e9cision pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats. Notre processus comporte quelques \u00e9tapes traditionnelles, dont les suivantes :<\/span><\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f9ef73\" data-id=\"3f9ef73\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f2557 elementor-widget elementor-widget-aux_accordion\" data-id=\"88f2557\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-accordion widget-toggle aux-parent-au74140f1d\" style=\"\" ><div class=\"widget-inner  aux-type-toggle\" data-toggle=\"true\"><section class=\"aux-toggle-item\"><h5 id=\"aux-toggle-header-1431\" class=\"aux-toggle-header toggle-header\" tabindex=\"1431\" role=\"tab\" aria-controls=\"aux-toggle-content-1431\" >Approfondir la compr\u00e9hension de votre contenu<\/h5><div id=\"aux-toggle-content-1431\" class=\"aux-toggle-content toggle-content\" tabindex=\"1431\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"aux-toggle-header-1431\" ><p><span style=\"font-weight: 400\">Pour nous, chez The Translation Gate, il est essentiel de bien identifier la nature de ce sur quoi nous travaillons afin de pouvoir choisir les m\u00e9thodes les plus appropri\u00e9es pour notre traduction. Une fois que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de l'approche \u00e0 adopter pour votre projet, nous chargeons l'un de nos experts de commencer \u00e0 travailler sur celui-ci.<\/span><\/p><\/div><\/section><section class=\"aux-toggle-item\"><h5 id=\"aux-toggle-header-1432\" class=\"aux-toggle-header toggle-header\" tabindex=\"1432\" role=\"tab\" aria-controls=\"aux-toggle-content-1432\" >Transcrire le contenu original<\/h5><div id=\"aux-toggle-content-1432\" class=\"aux-toggle-content toggle-content\" tabindex=\"1432\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"aux-toggle-header-1432\" ><p><span style=\"font-weight: 400\">Tout d'abord, l'une des \u00e9tapes fondamentales est la transcription du contenu vocal avec lequel nous allons travailler. C'est pourquoi notre \u00e9quipe veille \u00e0 mettre en \u0153uvre les transcripteurs les plus d\u00e9vou\u00e9s et les meilleurs outils de traduction automatique. Ils commencent \u00e0 travailler sur la vid\u00e9o et veillent \u00e0 ce qu'aucune partie de la vid\u00e9o, aussi insignifiante qu'elle puisse para\u00eetre \u00e0 premi\u00e8re vue, ne soit oubli\u00e9e.<\/span><\/p><\/div><\/section><section class=\"aux-toggle-item\"><h5 id=\"aux-toggle-header-1433\" class=\"aux-toggle-header toggle-header\" tabindex=\"1433\" role=\"tab\" aria-controls=\"aux-toggle-content-1433\" >Traduire le contenu transcrit<\/h5><div id=\"aux-toggle-content-1433\" class=\"aux-toggle-content toggle-content\" tabindex=\"1433\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"aux-toggle-header-1433\" ><p><span style=\"font-weight: 400\">Bien entendu, cette partie du processus est r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur natif qui parle couramment la langue source et la langue cible, de sorte qu'il n'y a pas de place pour les erreurs ou les d\u00e9calages culturels.<\/span><\/p><\/div><\/section><section class=\"aux-toggle-item\"><h5 id=\"aux-toggle-header-1434\" class=\"aux-toggle-header toggle-header\" tabindex=\"1434\" role=\"tab\" aria-controls=\"aux-toggle-content-1434\" >D\u00e9marrage de l'\u00e9tape voix-off<\/h5><div id=\"aux-toggle-content-1434\" class=\"aux-toggle-content toggle-content\" tabindex=\"1434\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"aux-toggle-header-1434\" ><p><span style=\"font-weight: 400\">C'est l'\u00e9tape la plus importante, car c'est l\u00e0 que commence le v\u00e9ritable travail. Une fois que tout est clair et pr\u00e9par\u00e9, nous envoyons le sc\u00e9nario traduit \u00e0 nos doubleurs pour qu'ils le lisent et se fassent une id\u00e9e du ton requis par le sujet. Nous commen\u00e7ons tout de suite \u00e0 enregistrer, en utilisant les \u00e9quipements les plus r\u00e9cents de l'industrie et des studios bien pr\u00e9par\u00e9s.<\/span><\/p><\/div><\/section><\/div><\/section><!-- widget-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b01a293 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b01a293\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50b4142\" data-id=\"50b4142\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ac002 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"f2ac002\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Notre agence propose des services de traduction de voix off dans toutes les langues, y compris les suivantes :\n<\/h3><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ba10a23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba10a23\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8bea16\" data-id=\"f8bea16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c412da4 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c412da4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix-off en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en espagnol<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Services de traduction de voix off en japonais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix-off en chinois<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-797101d\" data-id=\"797101d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef1651 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3ef1651\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en arabe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en h\u00e9breu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en russe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en italien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c0e20e\" data-id=\"9c0e20e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258c4d7 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"258c4d7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en zoulou<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en cor\u00e9en<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Services de traduction de voix off en allemand<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en swahili<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Services de traduction de voix off en polonais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-015ec8d elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"015ec8d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30cd80b\" data-id=\"30cd80b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592e48d elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"592e48d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Quelle est la particularit\u00e9 de nos services de traduction de voix off ?\n<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5b31b9\" data-id=\"a5b31b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2167ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2167ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Translation Gate est l&rsquo;une des principales soci\u00e9t\u00e9s multim\u00e9dias aux \u00c9tats-Unis, en Europe, en Asie et dans la r\u00e9gion MENA. Disposant de plus d&rsquo;une d\u00e9cennie d&rsquo;exp\u00e9rience, d\u2019une \u00e9quipe de professionnels natifs et sp\u00e9cialis\u00e9s et de bureaux PARTOUT dans le monde, nous offrons \u00e0 nos clients les options les plus faciles pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs souhaits et \u00e0 leurs besoins en toute simplicit\u00e9. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients 24 heures sur 24, en nous effor\u00e7ant d&rsquo;atteindre une pr\u00e9cision maximale et en mettant \u00e0 votre service les comp\u00e9tences de nos talentueux experts linguistiques.<\/span><\/p><p><b>Les services que nous vous proposons :<\/b><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipe de production disponible H24<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipe de gestion de projet d\u00e9di\u00e9e<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">livraisons rapides et ponctuelles<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Connaissance de plusieurs outils de TAO<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Linguistes professionnels natifs travaillant en interne et dans le pays.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Prix abordables<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Compatibilit\u00e9 avec tous les formats et extensions vid\u00e9o<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9ponses rapides<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-452242f elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"452242f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-942984d\" data-id=\"942984d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f920ea5 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"f920ea5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Nos services de traduction de voix off couvrent un large \u00e9ventail de domaines et de contenus, notamment les suivants :\n\n<\/h3><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3deb80a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3deb80a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cff2821\" data-id=\"cff2821\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1cd31a elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c1cd31a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Publicit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os de r\u00e9seaux sociaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os de marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pr\u00e9sentations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os de description du produit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c7d11e1\" data-id=\"c7d11e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4544496 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4544496\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9missions de t\u00e9l\u00e9vision<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentaires et programmes bas\u00e9s sur des faits<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tutoriels et vid\u00e9os t\u00e9moignages<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os d'assistance technique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports d'actualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d89e842\" data-id=\"d89e842\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561686c elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"561686c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os YouTube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os \u00e9ducatives<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Films et programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Publicit\u00e9s commerciales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon auxicon-primitive-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Infopublicit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b973260 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"b973260\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da772b7\" data-id=\"da772b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7846da elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"b7846da\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Nous privil\u00e9gions la qualit\u00e9 sur la quantit\u00e9\n<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdf39d2\" data-id=\"fdf39d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c831790 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c831790\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez The Translation Gate, la satisfaction du client est notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un. C&rsquo;est pourquoi nous nous concentrons davantage sur la qualit\u00e9 de nos r\u00e9sultats et offrons des tarifs imbattables et des prix que nos clients ne peuvent trouver nulle part ailleurs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pensons \u00e9galement que l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la r\u00e9putation sont d&rsquo;une importance capitale pour nos clients. C&rsquo;est pourquoi nos services de localisation sont conformes \u00e0 la norme ISO 9001:2015 pour les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9, ISO 17100:2015 pour les services de traduction et aux mesures de qualit\u00e9 de la traduction SAE J2450 pour des r\u00e9sultats optimaux en fonction de la langue et du secteur.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors ne perdez plus de temps. Il ne sera pas facile d&rsquo;atteindre le sommet sans les services de The Translation Gate.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voiceover : services professionnels de voix off Nos services de traduction de voix-off parlent d&rsquo;eux-m\u00eames, car nous avons d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 des milliers de clients satisfaits dans le monde entier, tel que le montre notre site web, et nous pouvons certainement vous aider avec votre contenu de voix-off. Nous aidons nos clients en leur donnant acc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15679","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15679"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22717,"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15679\/revisions\/22717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetranslationgate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}