خدمات ترجمة الألعاب من ذا ترانسليشن جيت
خدمات ترجمة وتعريب الالعاب عالية الجودة بجميع لغات الشرق الأوسط وأفريقيا، بالإضافة إلى اللغات الأوروبية والآسيوية.
احصل على عرض سعر مجاني الان
شركاء النجاح
أكثر من 10 آلاف عميل حول العالم
يمكنك الان طلب خدمات ترجمة الألعاب من ذا ترانسليشن جيت وبأكثر من 260 لغة
تعمل ذا ترانسليشن جيت معك لتقديم خدمات ترجمة ألعاب احترافية وعالية الجودة للتجارة الإلكترونية لمشروعك.
خدمات ترجمة الألعاب من ذا ترانسليشن جيت
ينمو سوق الألعاب بمعدل مذهل ومن المتوقع أن يصل إلى 171.96 مليار دولار بحلول عام 2025. إذا كنت على استعداد لأن تكون جزءًا من هذا النمو ، فإن ترجمة الألعاب ضروري لنقل لعبتك إلى المسرح العالمي.أصبحت صناعة ألعاب الفيديو واحدة من أهم الصناعات الترفيهية في العالم. وبسبب ظهور هذه التكنولوجيا، فإن الطلب على مثل هذه الألعاب في معظم المجتمعات يتزايد بسرعة. لذلك، تطورت صناعة الألعاب هذه وانتشرت بسرعة على المستوى الدولي. عند الحديث عن تنوع المجتمعات التي تستخدم هذه الألعاب، هناك حاجة لتوفير خدمات ترجمة ألعاب الفيديو وخدمات توطين ألعاب الفيديو عبر الشركات والمطورين للوصول إلى أكبر عدد ممكن من المستخدمين على مستوى العالم. لذلك، تقدم ذا ترانسليشن جيت بصفتها الوكالة الرائدة في ترجمة ألعاب الفيديو في هذا المجال، أفضل خدمات توطين وترجمة ألعاب الفيديو من حيث السعر وجودة ترجمة الألعاب.
هل تبحث عن شركة ترجمة وتعريب الألعاب؟
بصفتنا وكالة ترجمة ألعاب الفيديو، فإننا نقدم خدمات الترجمة والتعريب لألعاب الفيديو من خلال فريق تعريب الألعاب عالمي من المترجمين المؤهلين تأهيلاً عالياً
أفضل خدمة ترجمة الألعاب
بصفتنا وكالة ترجمة ألعاب الفيديو، فإننا نقدم خدمات الترجمة والتعريب لألعاب الفيديو من خلال فريق تعريب الألعاب عالمي من المترجمين المؤهلين تأهيلاً عالياً، حيث تتطلب مثل هذه المهام مترجمين محترفين للألعاب يتمتعون بخبرة واسعة في هذا المجال لتحقيق نتائج ترجمة عالية الجودة لأن لديهم فهمًا جيدًا لعالم ترجمة الألعاب بالإضافة إلى التعرف على المصطلحات الفنية واللغات المستخدمة في خدمات ترجمة ألعاب الفيديو الاحترافية في مختلف البلدان. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع فريق تعريب الألعاب المترجمين العاملين في خدمات ترجمة ألعاب الفيديو وتعريبها بخبرة واسعة في التعامل مع مثل هذه الألعاب، كما لو أنهم عاشوا وعملوا في المناطق التي يتم فيها ترجمة الألعاب.
الخبرة:
تقدم ذا ترانسليشن جيت خبرتها الواسعة في ترجمة الألعاب إلى أقصى حد ممكن، مع نموذج متطور لإدارة المشكلات لتنظيم وإدارة جميع المهام والملفات التي يقوم بها فريق إدارة المشروع لدينا.
وذلك لضمان حصول المستخدمين على تجربة ألعاب حقيقية، بغض النظر عن جنسيتهم، فأنت بحاجة إلى أكثر من مجرد ترجمة لغة لعبة الفيديو، حيث أن ترجمة اللغة ليست سوى جزء من العملية، حيث تحتاج إلى توطين وتعريب ألعاب الفيديو بالكامل لتكون مؤهلاً لمثل هذه المهام الخلفية الثقافية لمترجمي الألعاب المحترفين. هذا يضمن أن كل جانب من جوانب خدمة ترجمة الألعاب الاحترافية سيكون متوافقًا ثقافيًا مع مستخدمي اللعبة، مما يمنحهم تجربة لعب حقيقية مع خدمات تعريب الألعاب الاحترافية. بالإضافة إلى خدمات ترجمة الألعاب الفيديو باللغتين الإنجليزية والعربية، نقدم أيضًا خدمات توطين لمواقع هذه الألعاب لضمان أفضل توافق بين ألعاب الفيديو ومستخدميها النهائيين.
أنواع الألعاب التي نقوم بتقديم خدمات تعريب الألعاب بها
- تعريب الألعاب القنص.
- تعريب الألعاب المغامرات.
- تعريب الألعاب المحاكاة.
- تعريب الألعاب الاستراتيجية.
- تعريب الألعاب التعليمية.
- تعريب الألعاب الرياضية.
- العديد من الألعاب الاخرى
- تعريب الألعاب تقمص الأدوار (RPG)
لماذا خدمات تعريب الألعاب من ذا ترانسليشن جيت؟
توفر ذا ترانسليشن جيت مجموعة من خدمات تعريب الألعاب لتلبية احتياجات ناشري الألعاب الذين يستهدفون البلدان واللغات المختلفة بتغطية 1500 زوجًا من اللغات، وتغطي أكثر من 95٪ من اللغات المستخدمة على أفضل وجه من خلال توطين الألعاب الخاصة للاعبين العرب. تقدم ذا ترانسليشن جيت خدمات ترجمة وتعريب الألعاب العربية مع فريق تعريب الألعاب عربيين قوي سيساعدك على وضع لعبتك في الاسواق العربية بكفاءة عالية وجودة مثالية.
التقنية : في ذا ترانسليشن جيت نحن نجمع مهارات اللغويين ومصممي الجرافيك والمهندسين تحت سقف واحد؛ مما يضمن الجودة الوظيفية لتوطين الألعاب على المستويين اللغوي والتقني. من خلال الاستفادة من أحدث التقنيات وتطبيق أفضل الممارسات الصناعية، فإننا نسعى جاهدين لتقديم أفضل الملفات المحللة جودة وتجنب مشاكل واجهة المستخدم الأكثر شيوعًا.
سنوفر لمستخدميك تجربة لعب استثنائية بلغتهم
توفر ذا ترانسليشن جيت مجموعة كاملة من خدمات تعريب الألعاب بتنسيقات متنوعة (ملفات XML، Excel، CSV متعدد اللغات) لمختلف المواد التالية:
- ترجمة نصوص اللعبة.
- الترجمة الصوتية للعربية.
- مواقع الويب، والمنصات الإلكترونية
- ترجمة دليل المستخدم.
- ترجمة النصوص التشريعية.
- المواد المطبوعة.
- نقوم باختبار اللعبة ودعم ضمان الجودة.
- التعليق الصوتي.
- ترجمة واجهة المستخدم.
الأنظمة الأساسية التي نعمل عليها
توفر ذا ترانسليشن جيت مجموعة كاملة من خدمات تعريب الألعاب للعديد من الأنظمة التالية:
- أجهزة الكمبيوتر ونظام التشغيل ماك (MAC)
- وحدات التحكم: البلاي ستيشن 3 (PS3)، والبلاي ستيشن 4 (PS4)، والبلاي ستيشن 5 (PS5)، والإكس بوكس 360 (Xbox 360)، والإكس بوكس وان (Xbox One)، والنينتندو وي (Nintendo Wii)، والوي يو (Wii U)
- الأجهزة المحمولة: أجهزة البلاي ستيشن المحمولة (PSP)، وأجهزة الشاشة المزدوجة DS/DSi، والأجهزة اللوحية.
- أنظمة تشغيل الهواتف المحمولة: أندرويد (Android)، وآي أو إس (iOS)، وبرو (Brew)، وجافا 2 مايكرو (J2ME)، وسيمبيان (Symbian)، وويندوز سي إي (Windows CE)
- ألعاب عبر الإنترنت: تعريب الألعاب الخفيفة، وتعريب الألعاب القابلة للتحميل، وتعريب الألعاب الجماعية
خدمات ترجمة وتعريب الألعاب في أكثر من 1500 تركيبة لغوية
تغطي ذا ترانسليشن جيت 1500 زوجًا من اللغات ، وتغطي أكثر من 95٪ من اللغات المستخدمة من قبل مستخدمي الإنترنت حول العالم. سنساعدك على التوسع في البلدان الناطقة بالعربية مع ترجمة دقيقة من العربية إلى الإنجليزية ، كما نترجم الإسبانية إلى العربية وكذلك نترجم من العربية إلى الإسبانية ونترجم من العربية إلى الفرنسية. نحن ندعم أكثر من 260 لغة.
أسعار ترجمة الألعاب الأكثر ملاءمة
من أهم الأشياء التي يجب مراعاتها عند بدء مشروع لتصميم أو تطوير أي لعبة فيديو الجدوى الاقتصادية. للحصول على أفضل عائد من هذا المشروع، نقدم لك أسعارًا أفضل لترجمة ألعاب الفيديو من أي موقع ويب أو مكتب ترجمة آخر.
لدينا مكاتب ترجمة في عدة مواقع حول العالم. تعتبر أسعار ترجمة ألعاب الفيديو لدينا مناسبة لجميع فئات الشركات أو المطورين او الأفراد. نظرًا لأننا أفضل وكالة ترجمة ألعاب الفيديو في هذا المجال، فإن هدفنا هو تحقيق الشفافية في الأعمال، وهذا ينطبق على سعر ترجمة ألعاب الفيديو، حيث سيكون لديك فهم كامل لسعر ترجمتك في المرحلة الأولية بداية من التعامل مع ترجمة لعبة الفيديو الخاصة بك عند الطلب إلى مرحلة التسليم، نعتمد أيضًا على ميزة الترجمة التسويقية، لذلك لن تكون هناك أية إضافات خفية لأسعار ترجمة الألعاب.
يمكن أن يختلف سعر ترجمة الألعاب الفيديو بناءً على عدة عوامل، أهمها سرعة ترجمة المحتوى. هنا يمكنك طلب خدمة تعريب الالعاب سريعة لألعاب الفيديو لتوفير الوقت دون المساس بجودة الترجمة النهائية. تجدر الإشارة إلى أن خدمات تعريب الالعاب الفيديو الخاصة بشركتنا تتم بواسطة مترجمين حقيقيين، وليس عن طريق مواقع الترجمة الآلية أو البرامج التي لا تقدم المعنى الحقيقي لمحتوى هذه الألعاب، مما يعطي الانطباع بأن ألعاب الفيديو مصممة بعناية. لعبة بلغتها الأم بدلاً من الترجمة. على هذا النحو، تفخر ذا ترانسليشن جيت بعملائها من الشركات والأفراد من جميع أنحاء العالم.
يمكنك الآن الحصول على عرض أسعار تعريب الألعاب عن طريق إرسال نموذج طلب عرض أسعار من موقعنا على الإنترنت. لطلب عرض أسعار، انقر هنا.
بالنظر إلى أن ألعاب الفيديو تستقطب العملاء من جميع الأعمار والثقافات والجنسيات، فإن هذا يخلق فرصة ربح ضخمة لشركات الألعاب التي تبيع الألعاب في الخارج. لهذا السبب نضع خدمات ترجمة الألعاب الاحترافية على أكتافنا، مما يوفر أفضل النتائج الممكنة للشركات والمطورين الأفراد. قبل الخوض في فوائد هذه الصناعة لشركات التطوير، من الضروري التأكد من حصولهم على الخدمات لترجمة الألعاب إلى لغات البلدان التي سيتم بيعها فيها، حيث نقدم خدمات ترجمة الألعاب بالإضافة إلى خدمات الترجمة الاحترافية لأكثر من 40 زوجًا من ألعاب الفيديو بالإضافة إلى ذلك، تعد خدمات ترجمة الألعاب الإنجليزية للدول العربية من بين اللغات العالمية الأكثر انتشارًا وتضمن إرضاء عملائنا بأعلى جودة ممكنة.
ضمان الجودة المعتمد من الأيزو
توفر ذا ترانسليشن جيت أكثر من 50 مترجمًا ومراجعًا للغة العربية يتمتعون بخبرة واسعة في توطين الألعاب. كما نقوم بتوفير استوديوهات عربية ومجموعة كبيرة من مديري المشاريع والممثلين الموهوبين العرب الذين يمكنهم التعامل بفعالية مع مشاريع توطين وتعريب الألعاب المختلفة.
سواء كان تصنيف لعبتك AAA إنتاج عالي أو MMO ، عبر الإنترنت أو دون اتصال بالإنترنت ، أو تعمل على كمبيوتر شخصي أو محمول ، يضمن نظام ضمان الجودة الفريد المعتمد من ISO لدى ذا ترانسليشن جيت خدمات توطين الألعاب بأعلى جودة. نحن نختبر لعبتك المترجمة بدقة للتأكد من أنها مناسبة ثقافيًا وصحيحة لغويًا وصحيحة وظيفيًا.
خدمات تعريب الألعاب من ذا ترانسليشن جيت
احصل على نتائج ترجمة مثالية دون أخطاء!
ودع كل لاعب حول العالم يخوض مغامرتة الخاصة
لغاتنا
خبراء بأكثر من 260 لغة
تقدم ذا ترانسليشن جيت خدمات ترجمة احترافية لمعظم لغات العالم بمساعدة شبكة المترجمين المعتمدين الخاصة بنا. و مع إضافة لغات جديدة بشكل منتظم، تدعم ذا ترانسليشن جيت أكثر من 1500 زوج لغوي. لتغطية أكثر من 99% من اللغات المستخدمة حول العالم، بما في ذلك العربية والإنجليزية والعبرية والفرنسية والألمانية والعديد.
