خدمات الترجمة القانونية
خدمات الترجمة القانونية هي خدمات فكرية معقدة. تتضمن المفاهيم والمصطلحات القانونية. وفي كثير من الحالات، قد تختلف المصطلحات و / أو المفاهيم في النظام القانوني لكل بلد أو منطقة ذات اختصاص قانوني. لذلك، قد لا تكون للمفاهيم أو المصطلحات موازيه له.
احصل على عرض سعر مجاني الان
شركاء النجاح
هل تحتاج إلى خدمات الترجمة القانونية الاحترافية بأكثر من 260 لغة؟
تعمل ذا ترانسليشن جيت معك لتقديم خدمات ترجمة احترافية وعالية الجودة ومتعددة اللغات لمحتوى خدمات الترجمة القانونية الخاصه بك.
خدمات الترجمة القانونية تشكل تحديًا
تمثل خدمات الترجمة القانونية تحديًا من حيث الترجمة القانونية والترجمة المحلفة، كما يعد الاختلاف في المحتوى القانوني بين البلدان موقفًا صعبًا. وعند إجراء الترجمة القانونية، يُعد الفهم الشامل للمحتوى القانوني والقضايا المتعلقة بالنص المصدر والنص الهدف أمرًا ضروريًا، لأن أي أخطاء في الترجمة سيكون له عواقب وخيمه تؤثر على الرأي القانوني.
وفي أي شؤون قانونية، تعتبر دقة عمل اللغوي أو المترجم المُحلف في لغة معينة، سواء كانت ترجمة قانونية باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى، ذات أهمية قصوى. لذلك يجب التعامل مع خدمات الترجمة القانونية الدقيقة والمعتمدة أو خدمات الترجمة المُحلفة بواسطة مترجمين مُحلفين موثوق بهم.
موقعك الجغرافي ليس عائقاً فلا داعي للقلق بشأن مكان الحصول على خدمات ترجمة قانونية معتمدة قريبة منك في المملكة المتحدة؛ فبدلاً من ذلك، لدينا فريق من المترجمين المُحلفين من جميع أنحاء العالم لديهم شهادة ترجمة قانونية يقدمون ترجمات قانونية معتمدة وترجمات محلفة رسمية.
خدمات الترجمة القانونية الخاصة بنا متوفرة في كل مكان.
نحن نغطي مجموعة متنوعة من ترجمة المحتوى القانوني مثل:
- ترجمة الدعاوى
- ترجمة نزاعات الشركات
- ترجمة العقود التجارية
- ترجمة اتفاقية البيع
- ترجمة عقود العمل
- ترجمة اتفاقية التوزيع
- ترجمة بنود عدم المنافسة
- ترجمة بنود عدم السرية
- ترجمة الشكاوي
- ترجمات الملفات العقارية
- ترجمة الإجراءات الجنائية
- ترجمة إجراءات الطلاق
- ترجمة شهادات الزواج
- ترجمة اللوائح
- ترجمة العناية الواجبة
- ترجمة تقرير المسح
- ترجمة التوكيلات
- ترجمة شهادات الوفاة
- ترجمة شهادات الميلاد
- ترجمة الإفراج القانوني
- ترجمة الوثائق التنظيمية
- ترجمة خطاب النوايا
- ترجمة الأحكام والشروط
- ترجمة النظام الأساسي للشركة
- ... وغيرها
لغاتنا
خبراء بأكثر من 260 لغة
تقدم ذا ترانسليشن جيت خدمات ترجمة احترافية لمعظم لغات العالم بمساعدة شبكة المترجمين المعتمدين الخاصة بنا. و مع إضافة لغات جديدة بشكل منتظم، تدعم ذا ترانسليشن جيت أكثر من 1500 زوج لغوي. لتغطية أكثر من 99% من اللغات المستخدمة حول العالم، بما في ذلك العربية والإنجليزية والعبرية والفرنسية والألمانية والعديد.