خدمات تعريب وتوطين البرامج الاحترافية

ترجمة البرمجيات هي عملية تكييف البرمجيات مع المتطلبات اللغوية والثقافية والتقنية لموقع المستخدم النهائي. وهو يتضمن معايير القياس والفيديو والتصميم الجرافيكي، وغيرها من أشكال تطوير المحتوى.

مع خدمات تعريب البرمجيات الماهرة ، فإن تطوير المحتوى النهائي سيعمل كما لو كان مصمما في الأصل في بلد المستخدم نفسه. هذا الانتقال السلس ضروري لتوطين البرامج.

الترجمة التقليدية هي أكثر أنواع الترجمة شيوعًا، وعادة ما يتم إجراؤها عند ترجمة المستند. تستخدم هذه الطريقة برامج وتقنيات خاصة يتم استخدامها لترجمة المستندات التقليدية.. ولكن في مشاريع توطين البرامج، يستمر التطوير الموازي بلغة تطوير البرمجيات، بدلاً من لغة توطين المنتج، لأن لغات التطوير مفهومة بشكل متبادل..

ذا ترانسلیشن جيت هي إحدى الشركات الرائدة في مجال تعريب البرامج وتقدم أفضل عملية توطين، بما في ذلك الاستشارات الأولية، والتعريب، والاختبار الوظيفي للبرنامج كما تقدم ترجمة مواقع وترجمة مواقع الويب بترجمة احترافية وبتدقيق من مدقق لغوي محترف.

نضمن عمليتنا أن تكون البرامج المستقلة والمدمجة دقيقة لغويًا ومناسبة ثقافيًا..

سواء كنا ننشئ بيئة بناء، أو تغيير حجم الصناديق، أو إصلاح الأخطاء، أو إدارة التحكم في الإصدار، أو كتابة نصوص اختبار، أو اختبار، أو التقاط لقطات شاشة، فإن مهندسي ذا ترانسلیشن جيت ومحترفي تطوير المحتوى يجمعون بين المعرفة التقنية الأكثر تقدمًا في الصناعة مع التركيز على العميل.