الترجمة الإعلامية في نمو وتغير سريعا الوتيرة، حيث إن كل شيء تتم رقمنته. ومن ثم، فإن الحاجة إلى مترجم مواد إعلامية أو شركة متخصصة في الترجمة الإعلامية أمر لا بد منه.
تتوفر الأخبار وبث الفيديو وألعاب الفيديو والعديد من المواد الترفيهية الأخرى على بعد نقرة واحدة في جميع أنحاء العالم. وهذا الواقع الجديد يقدم فرصة جديدة لخدمات الترجمة الإعلامية ووكالات الترجمة الإعلامية ومترجمي المواد الإعلامية وصناعة الترفيه للوصول إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم، ولكن هذا لن يحدث إلا إذا كان بإمكان جمهورها المستهدف في البلدان المختلفة فهم المنقول إليهم.
هنا تبرز أهمية ترجمة المحتوى وتوطينه. يسمح استخدام قطاع خدمات الترجمة الإعلامية بالوصول إلى العالم بأسره في حين تكون الجودة الممتازة هي المنشود، والمواعيد النهائية الضيقة للغاية هي المتوقع.
ولدى ذا ترانسلیشن جيت إحدى الشركات الرائدة في الترجمة الإعلامية مترجمون متخصصون في الترجمة الإعلامية، وفرق ترجمة منوط بها مهام الترجمة الترفيهية. إنه فريق يشكل المزيج المثالي من المترجمين والمراجعين والمدققين اللغويين الخبراء، من أصحاب اللغة الأم، وثنائيي اللغة من داخل الدولة التي نترجم إلى لغتها، والذين يكرسون أنفسهم لحساباتك لتيسير الوصول إلى هذا المحتوى أكثر من ذي قبل، ولفتح المجال أمام شركتك للنمو بشكل أسرع. يعد اختيار وكالة متخصصة في الترجمة الإعلامية وموثوقة هو الطريق الأقصر لتحقيق النجاح سواء كانت ترجمة فيديو أو ترجمة مقاطع اليوتيوب أو خدمات دبلجة أو خدمات تعليق صوتي
نحن الشركة الرائدة في الترجمة الإعلامية وفي خدمات الترجمة الترفيهية؛ ومقرنا في مصر ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ولنا مقار أخرى حول العالم. تدعم ذا ترانسلیشن جيت الاحتياجات ذات الصلة بالإنتاج من خلال مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الإعلامية، والتي تشمل الدبلجة، وترجمة الشاشة، والتفريغ الصوتي، والترجمة الإبداعية، والترجمة عبر القنوات. نحن نتعامل مع أكثر من 1500 مزيج لغوي، علاوة على الخدمات اللغوية الأخرى والحلول التقنية للقانون والتمويل وتجارة التجزئة.
تعين ذا ترانسلیشن جيت متخصصين في الإعلام لتلبية جميع متطلباتك
يمكننا التعامل مع الأخبار العاجلة والبيانات الصحفية في اللحظة الأخيرة والمقالات الإخبارية المتعمقة وجوانب التركيز. كما تقدم ذا ترانسلیشن جيت -وبفضل خبرتها كوكالة ترجمة إعلامية- خدمات ترجمة إعلامية جديدة في مجال سلع عشاق الرياضة. كما نقدم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الرياضية.
- ترجمة الصحف
- ترجمة مقالات المجلات
- ترجمة البيانات الصحفية
- ترجمة الإعلانات العامة
- ترجمة مواد وسائل التواصل الاجتماعي
- ترجمات سيناريوهات العروض التلفزيونية
- ترجمة مواد الفعاليات الإعلامية والعروض المباشرة
- ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية
- ترجمة المدونات
- ترجمات المستندات التعريفية (الورقة البيضاء)
- ترجمة التقارير
- تحليل الترجمة للمحتوى للقطاعين الإعلامي والترفيهي
- ترجمة نماذج الإفصاح
- ترجمة سيناريوهات الأفلام والبرامج
- ترجمة الكتب
- ترجمة المحتوى الرقمي
- التفريغ الصوتي
- ترجمة العروض التقديمية للوسائط المتعددة
- ترجمة الكتيبات
- الترجمة الرياضية
- ترجمة مواد ضمانات التسويق
- ترجمة المقالات الإخبارية
- الترجمة في الموقع
- توطين الألعاب
- يعمل على مشروعك لغويون متخصصون ومحترفون ولهجاتهم من داخل الدول المنشودة لغاتها
- يعمل على مشروعك فريق إدارة مشاريع مخصص لك.
- فريق إنتاج متوفر على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع.
- الالتزام بمواعيد التسليم النهائية.
- معرفة تامة بأدوات وتقنيات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر وذلك لضمان الجودة وتقليل التكلفة.
- نمتلك أحدث التقنيات المدمجة المرخصة لتقديم ترجمة دقيقة.