Solicite un presupuesto sin cargo
La localización se ha convertido en un desafío más complejo para cualquier empresa que necesita expandirse globalmente, ya que los clientes objetivos actuales exigen más que solo información y requieren que la localización de contenido les ayude a transmitir su mensaje de forma más efectiva.
Quieren contar su historia a los mercados globales. Una historia relevante y con la que cada idioma, cultura, mercado y sector se pueda identificar. La localización de contenido transmite una historia relevante y con la que cada idioma, cultura, mercado y sector se puede identificar.
En The Translation Gate, entendemos su necesidad de hacer que su mensaje se entienda en profundidad y se entregue a la perfección a su mercado de destino, al mismo tiempo que cumple con todas las características de sus clientes objetivos. Al perseguir nuestra pasión de ofrecer servicios de traducción certificada en todo África, Europa, Asia y los Estados Unidos, descubrimos una formula exitosa para la localización de contenido que se funciona en todos los mercados. En el centro de cada traducción exitosa, yace la semilla de la conexión humana. No se trata solo de traducción de contenido, sino de contenido dinámico que abra paso a través del ruido y resuene con una nueva marca de clientes cosmopolitas, aquellos que son hiperinteligentes, están muy informados, y prestan constante atención al significado que esconde su mensaje. En el mundo actual, la relevancia del contenido es la clave del éxito de la localización de contenido. Nuestro altamente cualificado equipo de lingüistas nativos ha perfeccionado el arte de la narrativa de marca en más de 160 idiomas, ha mediado con destreza la comunicación en más de 3000 combinaciones de idiomas, y ha proporcionado ingresos inmediatos a más de 10000 clientes satisfechos alrededor del mundo, mediante no solo servicios de traducción, sino también con la localización de contenido. Así es como lo hicimos.
Servicios de traducción de patentes
Servicios de traducción inversa
Localización de Software
El coste de traducción se basa en una tarifa por palabra, la cual varía dependiendo del idioma de origen y de destino utilizado. El coste también depende en qué otros servicios se necesiten, como el formato, el número de páginas, etc.
Una traducción jurada es una traducción a la cual se le adjunta una declaración firmada de parte de un proveedor de servicios lingüísticos como confirmación de la precisión de la traducción. Se incluye además las cualificaciones del traductor. Ciertas traducciones legales como certificados de nacimiento, defunción, contratos comerciales u otros documentos de carácter legal necesitan con frecuencia de una traducción jurada.
Un documento de traducción jurada es un papel firmado que acompaña a la traducción del documento real. Esta certificación se puede adjuntar de forma electrónica o impresa.
Una memoria de traducción (TM) es una base de datos que incluye el contenido traducido y el contenido del texto de origen. Una TM reduce los costes al tiempo que preserva la coherencia y la calidad y acorta el plazo de comercialización al incorporar a los proyectos segmentos de palabras pretraducidos. Cualquier tipo de contenido, incluidas las traducciones técnicas, de software y de sitios web, puede beneficiarse del uso de una TM.