Servicios de traducción de sitios web

¡Haga crecer su presencia en línea rápidamente en todos los idiomas extranjeros con su confiable socio The Translation Gate! Somos considerados una de las mejores agencias de localización para servicios de traducción de sitios web.

Idiomas con los que trabajamos

Solicite un presupuesto sin cargo

    DESTACADO:

    ¿Necesita servicios profesionales de traducción de sitios web?

    The Translation Gate trabaja junto a usted para entregar servicios profesionales de traducción de sitios web de máxima calidad para su proyecto.

    Contáctenos

    ¿Por qué elegir los servicios de traducción de sitios web de The Translation Gate?

    The Translation Gate ha ofrecido servicios de traducción de sitios web en más de 260 idiomas por más de 15 años, con la ayuda de nuestros traductores nativos con dominio de las áreas de especialización para traducir su sitio web con el fin de que resuene con sus clientes internacionales en todo el mundo. Empleamos traductores de acuerdo a la naturaleza de su sitio web para garantizar el uso apropiado de la terminología y el contexto y expresiones culturales locales.

    Además, entre nuestros servicios de traducción de sitios web, se encuentra la creación de una memoria de traducción para cada proyecto de traducción de sitio web para actualizar su sitio web cuando quiera pagando solo por las partes nuevas.

    También ofrecemos un paquete completo de servicios de marketing globales para apoyar la presencia en línea de su empresa en el extranjero, incluyendo la gestión de contenido y SEO multilingüe.

    ¿Qué son los servicios de traducción de sitios web?

    La traducción de sitios web es el proceso de convertir el contenido de su sitio web original al idioma de destino realizando adaptaciones culturales para hacerlo accesible y comprensible para todos sus clientes en el mundo. Además de lograr sus objetivos globales.

    ¿Cuáles son los tipos de traducción de sitios web?

    • Sitios web para compartir fotografías
    • Sitios web para escritores/autores
    • Sitios web para dispositivos móviles
    • Sitios web de comercio electrónico
    • Sitios web para crear comunidades
    • Sitios web informativos
    • Folletos comerciales en línea
    • Directorios web
    • Blogs
    • Sitios web personales

    Cómo funciona

    Nuestros servicios de traducción y localización de sitios web cubren diversas formas de llevar a cabo el proceso de traducción, dependiendo de su necesidades y conveniencia.

    Nuestros equipos pueden realizar las traducciones directamente en el código fuente de su sitio web (HTML, PHP, XML o cualquier otro formato), respetando la integridad de las etiquetas, mediante el uso de nuestro propio software de traducción. Esta solución es ideal para agilizar el proceso, ya que no necesita realizar la integración manual de los textos en los archivos de origen al recibir la traducción.

    Nuestros equipos pueden traducir los contenidos de su sitio web a cualquier formato de texto editable, como archivos de Microsoft Word o Microsoft Excel. Además, también podemos realizar la localización de todo el contenido multimedia de su sitio web, como imágenes, fotografías, vídeos, gráficos, archivos pdf descargables, entre otros, durante el proceso de traducción con la ayuda de nuestro equipo interno profesional de maquetación.

    Si su sitio web está manejado por un CMS, como WordPress, Joomla, etc., podemos introducir la traducción por API o directamente dentro del sistema, si nos brinda acceso. Una vez integrada la traducción a su sitio de presentación o producción, podemos revisar el contenido en su entorno final para evaluar la necesidad de adaptar el contenido al diseño de la página ¡y asegurarnos que la apariencia final se vea bien!

    ¿Por qué debe traducir su sitio web?

    1.  Aumenta el alcance y mejora las experiencias de usuario
    2. Disminuye el riesgo e impone credibilidad
    3. Hace crecer sus ventas a nivel global

    Traducir su sitio web lo ayudará a llegar a miles de nuevos clientes y visitas, permitiéndole ofrecer sus productos o servicios a una audiencia más internacional y aumentar el crecimiento de su empresa.

    Muchos estudios han demostrado que es más probable que los clientes compren en su idioma nativo. Es por eso que debe garantizar una buena experiencia de búsqueda para sus visitas internacionales.

    Nuestros traductores nativos profesionales adaptan el contenido de su sitio web a la cultura y audiencia de destino, preservando la identidad de su marca, mientras se expande hacia nuevos mercados.

    Idiomas con los que trabajamos

    The Translation Gate brinda servicios profesionales de traducción de sitios web en más de 160 idiomas. Solo trabajamos con traductores humanos nativos con conocimiento de las áreas de especialización para todos nuestros trabajos de traducción, con el fin de garantizar la mayor calidad lingüística y precisión técnica.

    • Traducción de sitios web al alemán
    • Traducción de sitios web al francés
    • Traducción de sitios web al español
    • Traducción de sitios web al italiano
    • Traducción de sitios web al portugués
    • Traducción de sitios web al polaco
    • Traducción de sitios web al inglés
    • Traducción de sitios web al árabe
    • Traducción de sitios web al turco
    • Traducción de sitios web al hebreo
    • Traducción de sitios web al hindi
    • Traducción de sitios web al finés
    • Traducción de sitios web al chino
    • Traducción de sitios web al japonés
    • Traducción de sitios web al coreano
    • Traducción de sitios web al somalí
    • Traducción de sitios web al neerlandés

    Servicios integrales de traducción de sitios web

    •   Complemento multilingüe de WordPress
    •   Software y aplicaciones
    •   Desktop Publishing (Maquetación)
    •   Complemento de traducción de Drupal

    Servicios de traducción de sitios web: formatos compatibles

    The Translation Gate trabaja con todos los siguientes lenguajes de programación:

    1.   HTML y CSS
    2.   JavaScript
    3.   Python
    4.   Ruby
    5.   C/C++
    6.   PHP

    También podemos asistirlo con la gestión de contenido, las actualizaciones periódicas, la inserción de palabras clave en SEO/SEM, y muchos otros servicios de marketing.