Nuestras industrias

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA PARA SU INDUSTRIA

The Translation Gate equipa a las organizaciones líderes a nivel mundial con traducciones y soluciones de localización integrales a más de 260 idiomas. Al trabajar solo con profesionales de su sector, puede estar seguro de que nuestros servicios han sido creados para solucionar los obstáculos únicos a los que se enfrentan sus clientes. 

Por eso adaptamos nuestras soluciones y tecnología para ayudarlo a superar los retos específicos de su sector, a conectar con nuevos clientes y a transformar las barreras lingüísticas en oportunidades de ingresos.

Solicite un presupuesto sin cargo

    DESTACADO:

    Nuestras industrias

    TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA PARA SU INDUSTRIA

    Servicios de traducción en ciencias biológicas

    medicina, farmacéutica, dispositivos médicos, investigaciones clínicas y biotecnología

    Venta al por menor y comercio electrónico

    Grandes tiendas, supermercados y tiendas especializadas.

    Legal

    Bufetes de abogados, patentes, asistencia en litigios, asuntos jurídicos corporativos, contratos de compraventa, certificados de matrimonio, certificados de nacimiento, condiciones generales de contratación.

    Medios de comunicación y entretenimiento

    Cine, televisión, radio, publicidad impresa, deportes, guiones, revistas.

    Finanzas y banca

    Documentos financieros, informes y directrices de inversión, informes anuales, informes de auditorías, estados de resultados, listas de fondos y productos, informes financieros, cuentas de resultados, servicios de seguros, investigación y contratos de capital riesgo.

    Química

    Productos químicos industriales, petroquímicos, agroquímicos, ciencia de los materiales, fichas de datos de seguridad (FDS), Ficha de datos de seguridad de los materiales (MSDS) y FDS electrónicas.

    Petroquímicos

    Traducciones de fichas técnicas de productos, folleto de presentación de productos, libro de especificaciones, licitaciones, manual de funcionamiento, mantenimiento y revisión, informe de inspección y auditoría e informe de análisis.

    Telecomunicaciones

    Traducciones de software para móviles, de manuales de telefonía inalámbrica, de manuales de infraestructura GSM y SMS, de licitaciones de telecomunicaciones, de telecomunicaciones móviles, de manuales de mantenimiento de telecomunicaciones.

    Energía y minería

    Servicios de traducción de metales, carbón, minerales, equipos de minería, energía eólica, energía solar, energía nuclear, petróleo y gas natural.

    Publicidad, marketing y RR. PP.

    Creación de identidad de marca, consultoría de marketing, creación de contenidos y diseño web, desarrollo web y localización multilingüe, transcreación y localización de contenidos multilingües, optimización para motores de búsqueda (SEO).

    Industria y fabricación

    Traducciones de maquinaria pesada y equipos de construcción, de instrucciones de uso y funcionamiento, de manuales de usuario, de manuales de mantenimiento y normas, de embalajes y catálogos.

    Viajes y turismo

    Servicios lingüísticos especializados en viajes y hotelería para aerolíneas, agencias de viajes en línea, operadores turísticos. Localización de guías de viajes, optimización de motores de búsqueda internacionales, interpretación in situ y a distancia, y servicios de localización de programas de fidelización.

    Gobierno

    Servicios de transcripción, interpretación presencial y a distancia, localización de sitios web y aprendizaje electrónico, y asesoramiento en marketing multicultural para el gobierno e instituciones internacionales.

    Transporte

    Traducciones para el transporte ferroviario, marítimo, por carretera y aéreo. Traducciones de manuales de usuario, de cursos de higiene y seguridad, documentación de licitaciones, instrucciones de logística global, manuales de fabricantes de automóviles y traducciones de especificaciones.

    Deportes

    Servicios de traducción de material deportivo, localización de equipamiento deportivo, traducción y localización de ropa deportiva y de otros materiales deportivos.

    Fuerzas armadas

    Traducción de términos y procedimientos militares, terminología de la tecnología militar y de la defensa moderna.

    localización de juegos

    Textos legales, materiales de marketing, sitios web, plataformas en línea, manuales de usuario, materiales impresos, pruebas de juegos y apoyo de control de calidad, doblaje, subtítulos, embalaje.

    Industria automotriz

    Servicios de traducción de fabricación de automóviles, autopartes, reparación de vehículos, manuales del propietario, manuales de reparación de motores. Manuales de mantenimiento.

    Educación e investigación

    Investigación científica de terciarios, universidad y escuelas, sitios web de las escuelas, informes de investigación, presentaciones de formación,

    aprendizaje electrónico y capacitación

    Traducción de desarrollo de cursos, de aprendizaje empresarial, de diseño instruccional, de creación de contenidos multilingües de aprendizaje electrónico, de materiales educativos y de datos experimentales, de libros, de exámenes, de pruebas de evaluación.

    Traducción comercial

    The Translation Gate es un proveedor líder de servicios de traducción empresarial para todo tipo de empresas desde hace 12 años, ya se trate de una nueva empresa, una empresa local en crecimiento o una multinacional. Ofrecemos servicios de traducción comercial 100 % precisos y profesionales.

    Traducción oficial

    ¿Tiene algún documento oficial que necesite traducción? ¿Necesita viajar, resolver un asunto legal o financiero, solicitar algo en otro país? En The Translation Gate, nos aseguraremos de que todas sus necesidades de traducción con carácter oficial queden cubiertas gracias a nuestro equipo de servicios profesionales de traducción jurada.

    Localización de hardware

    A los innovadores a menudo les cuesta hacerse entender. ¡Lo sabemos! Por eso, personas como nosotros nos dedicamos a plasmar su visión de forma que llegue realmente a la gente. Al comprometernos con las últimas tecnologías emergentes y hacer un esfuerzo adicional para conocer su trabajo, le ayudamos a transmitir su significado a miles de usuarios y compañeros innovadores de todo el mundo.

    Traducciones de la industria farmacéutica

    Ayudamos a las principales empresas farmacéuticas del mundo a triunfar en los mercados internacionales con los mejores servicios de traducción y localización farmacéutica y a optimizar su presencia internacional. Nuestros traductores médicos están especializados en adaptar los servicios de traducción farmacéutica a cualquier mercado global con cero errores.

    Ingeniería

    Ingeniería civil, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, documentación de seguridad, etiquetas de advertencia, manuales de garantía de calidad.

    Moda

    Servicio de traducción de indumentaria, joyería, artículos de lujo, traducciones de marcas prémium, de venta minorista de moda. Traducciones para la industria textil, y para la publicidad de moda.

    Industria alimentaria

    Servicio de traducción de carne, aves, frutas y verduras, productos lácteos, mariscos, etiquetas alimentarias, documentos multilingües para la fabricación de alimentos, gestión terminológica de alimentos y bebidas.

    Asistencia sanitaria

    Servicios de traducción digital para hospitales, clínicas, Medicare, Medicaid, para la asistencia sanitaria. Interpretación médica para hospitales y organizaciones sanitarias. Traducciones profesionales de seguros médicos.

    Seguros

    Traducciones juradas de seguros, seguros de salud, seguros de vida, seguros de accidentes.

    Software

    Localización de software en contexto, de interfaces de usuario y de Auto-CAD.

    Fusiones y adquisiciones internacionales

    Servicios precisos de traducción de fusiones y adquisiciones, traducción de diligencia debida en fusiones y adquisiciones, fusiones y adquisiciones internacionales integrales

    Plásticos

    Traducción de ingeniería de plásticos, de fabricación de polímeros, de moldeo por inyección de plásticos, de envasado multilingüe de plásticos.

    Aviación

    Fabricación de aviones y aeropuertos.

    Cine

    Doblaje de películas, subtitulación de películas, traducciones de vídeos digitales

    Comercio

    Servicios de traducción de importación y exportación, de comercio electrónico, de comercio internacional.

    Nuestros idiomas

    Expertos en más de 260 idiomas

    The Translation Gate ofrece servicios profesionales de traducción en la mayoría de los idiomas del mundo con la ayuda de nuestra red de traductores jurados profesionales. The Translation Gate admite más de 3000 combinaciones de pares lingüísticos ya que amplía la base de idiomas con los que trabaja de forma constante. Cubrimos el 99 % de los idiomas que se utilizan en el mundo, incluidos el inglés, el árabe, el hebreo, el francés, el alemán y muchos otros.

    GAMES LOCALIZATION

    15

    AñosExperienciaLaboral