Solicite un presupuesto sin cargo
The Translation Gate trabaja junto a usted para entregar servicios profesionales de traducción legal de máxima calidad para su proyecto.
Los servicios de traducción legal son servicios intelectuales complejos. Incluyen conceptos y términos legales y, en varias ocasiones, dichos términos o conceptos no son los mismos en todos los ordenamientos jurídicos de todos los países o jurisdicciones.
Por lo tanto, puede aparecer un concepto o término que no tenga un equivalente. Se considera a The Translation Gate como una de las mejores empresas de traducción legal, ya que ofrecemos servicios de traducción legal certificadas alrededor del mundo en 260 idiomas.
- Traducciones de demandas judiciales
- Traducciones de conflictos corporativos
- Traducciones de contratos comerciales
- Traducciones de contratos de venta
- Traducciones de contratos laborales
- Traducciones de contratos de distribución
- Traducciones de cláusulas de no competencia
- Traducciones de cláusulas de no confidencialidad
- Traducciones de certificados de defunción
- Traducciones de certificados de nacimiento
- Traducciones de liberaciones legales
- Traducciones de documentos reguladores
- Traducciones de cartas de intención
- Traducciones de términos y condiciones
- Traducciones de estatutos de la sociedad
- Traducciones de poderes generales
- Traducciones de estatutos de la sociedad
- Traducciones de reclamos
- Traducciones de documentos de patrimonio
- Traducciones de procesos penales
- Traducciones de trámites de divorcio
- Traducciones de certificados de matrimonio
- Traducciones de reglamentos
- Traducciones de diligencia debida
- Traducciones de informes periciales
Las diferencias del contenido legal entre los distintos países es una situación desafiante en materia de las traducciones legales y las traducciones juradas. Es fundamental tener un gran conocimiento del contenido legal y de los temas que conciernen a los textos de origen y meta al realizar una traducción legal. Esto se debe a que cualquier error de traducción puede producir graves consecuencias y puede influenciar la decisión que tome la audiencia legal de destino.
En cualquier asunto legal, es sumamente importante que el lingüista o el traductor jurado de un idioma específico, ya sea un traductor legal de inglés o de cualquier otro idioma, logre la precisión en su trabajo. Por lo tanto, los servicios de traducción legal precisas y certificadas o los servicios de traducción jurada deben realizarse por un traductor jurado confiable.
La ubicación no es un impedimento. No es necesario que busque servicios de traducción legal que se encuentren cerca suyo, sino que puede buscar traductores jurados alrededor del mundo que brinden traducciones legales certificadas y traducciones juradas oficiales. No dude en contactar a alguna de nuestras oficinas en los Estados Unidos, Polonia o Egipto. Nuestro equipo legal y nuestros traductores jurados tienen una ventaja única, allanándonos el camino para convertirnos en la empresa líder de traducción legal. Brindamos servicios de traducción legal juradas. Nuestros expertos traductores legales de inglés garantizan traducciones precisas, fiables y en poco tiempo. Nuestros expertos en traducción legal tienen una amplia experiencia en la traducción de diversos documentos legales. Todas las traducciones legales que realizamos se someten a procesos estrictos de garantía de calidad para proporcionar un alto estándar en la traducción de documentos legales. Nuestras traducciones legales de primer nivel las realizan profesionales de la traducción legal nativos, que se encuentran dentro del país. Todos nuestros traductores, revisores y correctores legales tienen una vasta experiencia trabajando con derecho internacional. Nuestro equipo legal posee una amplia experiencia en crear y mantener glosarios legales. Ofrecemos servicios de traducción legal en más de 260 idiomas. La gestión de estos glosarios es útil para nuestros socios comerciales habituales, ya que estos glosarios contienen terminología específica y se adaptan perfectamente a las necesidades comerciales específicas. El prestar atención a los detalles lingüísticos y legales nos proporcionó una gran ventaja. Gestionamos grandes volúmenes de traducción y localización legal para prestigiosos estudios de abogados alrededor del mundo. También asistimos a las empresas globales con apoyo multilingüe para las traducciones de contratos. Asistimos a los departamentos legales de corporaciones y organizaciones multinacionales, excediendo sus expectativas al brindar traducciones legales fiables.
