Home » Sobre
À propos de The Translation Gate
Motivés par une passion pour les langues et par leur capacité à faire tomber les barrières entre les cultures, notre agence de traduction et de localisation a été créée en 2009 grâce à la collaboration de milliers de traducteurs et d’autres prestataires de services professionnels. Nous sommes au service de centaines d’industries, d’organisations et d’entrepreneurs indépendants aux États-Unis, en Europe, en Asie et en Afrique. Aujourd’hui, nous sommes la première agence de traduction et de localisation États-Unis et dans la région MENA Nous faisons ce que nous aimons le plus : rassembler les gens.
- Notre vision
La vision de The Translation Gate est d’être le fournisseur de services de localisation gérés le plus innovant, le plus créatif, le plus rentable et le plus rapide au monde.
- Notre mission
La mission de The Translation Gate est de contribuer à créer un avantage pour nos clients, en utilisant des technologies de pointe et une expertise linguistique humaine, en soutenant leur succès mondial en leur fournissant des services de localisation de valeur unique, des intégrations commerciales, y compris des solutions commerciales et linguistiques complètes qui répondent aux normes de qualité les plus élevées, en créant et en améliorant une meilleure communication dans n’importe quelle langue à travers les différentes cultures, en ouvrant les portes à la réussite d’une expansion vers de nouvelles activités et de nouvelles opportunités, et en fournissant les normes de qualité les plus élevées avec les coûts les plus bas et les délais d’exécution les plus rapides.
- Notre philosophie
L’approche de The Translation Gate donne à nos clients l’opportunité de franchir les frontières internationales pour mieux comprendre les nouvelles stratégies de mise sur le marché (GTM), conformément aux exigences de la transformation mondiale d’aujourd’hui.
Grâce à l’intégration de notre équipe de professionnels, nous aidons nos clients à atteindre leurs objectifs et à franchir les barrières linguistiques et culturelles afin de pénétrer dans de nouveaux marchés mondiaux, ce qui est fondamental dans ce nouveau monde des affaires.
Nosnormes de qualité
Nous offrons des services de localisation et d'internationalisation
dans plus de 260 langues et 1500 combinaisons, le tout conformément aux normes ISO 9001:2015 pour les systèmes de gestion de la qualité
, ISO 17100:2015 pour les services de traduction et les mesures de qualité de traduction SAE J2450 pour des résultats optimaux en fonction de chaque langue et de chaque secteur.
![Untitled-1](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/Untitled-1.png)
![Untitled-2](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/Untitled-2.png)
![Untitled-3](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/Untitled-3.png)
INTEGRITÉ
QUALITÉ GARANTIE
NOUS AGISSONS COMME SI C’ÉTAIT À NOUS
URGENCE
RESPECT
DIVERSITÉ
INNOVATION
EXCELLENCE
SÉCURITÉ
ENGAGEMENT ET PONCTUALITÉ
Couverture linguistique mondiale
Des experts dans plus de 260 langues
Nous le faisons depuis plus de 15 ans. Nous connectons les gens pour faire du monde un endroit plus connecté
La différenciation de The Translation Gate
DES SOLUTIONS INTÉGRÉES DE LOCALISATION
Producteur, un leader dans la minimisation du temps et des efforts dans la gestion de votre externalisation.
DES SOLUTIONS DE PRODUCTION ADAPTABLES
Nous prenons en charge toutes les plate-formes de production, les outils et les instructions connexes nécessaires à l'exécution de votre travail.
L'INTÉGRATION DES OPÉRATIONS
Nous sommes toujours prêts à nous intégrer à votre centre d'opérations et à transformer votre équipe en une extension fiable de votre centre de localisation.
GESTION DU TEMPS DE PRODUCTION
Des processus de production prédéfinis, bien conçus et organisés, permettant à nos équipes de respecter les délais de remise stricts nécessaires.
15 ANS D'EXPÉRIENCE ACCUMULÉS EN MATIÈRE DE LOCALISATION
Nous ajoutons à votre expérience des paires de langues et des domaines d'expertise étendus pour vous fournir des services et des solutions à tous vos défis de production.
ATTENTION H24
Nous assurons la gestion des comptes et la production 24 heures sur 24 sans interruption tout au long de l'année, ce qui vous permet de servir vos clients 24 heures sur 24 dans toutes les langues et avec tous les services compatibles.
DES MILLIONS DE TERMINOLOGIES
Dans notre base de données qui amélioreront la qualité de votre matériel localisé.
ÉQUIPEMENTS TECHNOLOGIQUES
Avec des outils et des logiciels de pointe prêts à vous soutenir dans vos projets.
DES EXPERTS EN LA MATIÈRE PRÉPARÉS
Pour la création d'une terminologie liée à vos lignes de produits afin de standardiser la qualité et de réduire les délais.
PRIX DE GROS
Pour réduire le coût de l'externalisation.
LEADERSHIP
The Translation Gate dispose de linguistes en interne, de chefs de projet, d'ingénieurs de localisation, de spécialistes de la relecture et de l'assurance qualité, ainsi que d'experts en édition et en PAO. Notre équipe est composée d'experts en langues et en services à la clientèle qui maîtrisent les dernières technologies.
![](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/1-avatar.jpg)
Mohammad Elawady
Directeur exécutif
![](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/2-avatar.jpg)
Shehab Safar
Directeur général et cofondateur
NOUS SOMMES MEMBRES DE
![Translation Services](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/04/proz-logo-nav.png)
![Translation Services](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/04/1-gala-1.png)
![Translation Services USA](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/3-ata-1.png)
![](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2023/04/Canadian-Language-Industry-Association-Member.jpg)
![Translation Services](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/2-elia-1.png)
![](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2023/05/Logo-i-LICS.png)
![Translation Services USA](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/egoya.png)
![Translation Services](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/04/proz-logo-nav.png)
![Translation Services](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/04/1-gala-1.png)
![Translation Services USA](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/3-ata-1.png)
![Translation Services](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/2-elia-1.png)
![Translation Services USA](https://thetranslationgate.com/fr/wp-content/uploads/2021/06/egoya.png)