Demandez un devis gratuit
The Translation Gate travaille avec vous pour vous fournir des services de traduction multilingue professionnels et de qualité supérieure pour votre projet.
Faites-vous partie d’une société, d’une entreprise ou êtes-vous un particulier à la recherche d’une visibilité mondiale pour votre contenu vidéo ? Souhaitez-vous développer votre activité à l’échelle mondiale pour atteindre un public plus large parlant des langues différentes ? C’est là que les services professionnels de traduction de vidéos s’avèrent nécessaires, et nous pouvons vous aider à atteindre votre objectif, quelle que soit la langue.
Chez The Translation Gate, nous pouvons vous fournir une traduction vidéo experte qui répondra à vos exigences et même les dépassera. Qu’il s’agisse d’une vidéo professionnelle pour votre site web ou d’une vidéo pour YouTube, nous pouvons vous fournir exactement ce dont vous avez besoin. Avec plus de 12 ans d’expérience dans plus de 160 langues et des milliers de clients satisfaits, qui continuent de faire appel à nos services, votre satisfaction est garantie à 100 %.
En résumé, nous sommes l’entreprise la plus rentable que vous puissiez trouver en matière de services de traduction de vidéos. En outre, le prix et la qualité vont de pair. Notre qualité, notre précision et notre restitution parfaite sont du plus haut niveau. Nos services de traduction vidéo rapides et professionnels comprennent les éléments suivants :
- Services de traduction de vidéos YouTube
- Services de traduction vidéo pour le secteur des soins de santé
- Service de sous-titrage de vidéos
- Services de transcription et de traduction audio et vidéo
- Localisation de logiciels
- Traduction de voix-off
- Service de sous-titres fermés et ouverts
- Traduction de vidéos pour les réseaux sociaux
La traduction vidéo comprend la traduction du contenu oral et du texte à l’écran de toute vidéo. Une fois le contenu transcrit et écrit, il est traduit dans la langue cible ou dans plusieurs langues, puis des sous-titres ou une voix off sont créés pour être placés dans la vidéo.
Chez The Translation Gate, nous sommes prêts à prendre en charge toute vidéo ou tout contenu nécessitant une transcription, une traduction, un sous-titrage, un doublage ou une voix off. Quels que soient le type, le domaine ou la langue de votre contenu, nos services de traduction de vidéos vous garantissent une satisfaction totale.
La traduction de vidéos est une étape cruciale pour toute entreprise internationale ou globale, car votre contenu marketing ou informatif doit toucher le plus grand nombre de personnes possible. Un client international est un client potentiel à long terme. Il a déjà été prouvé que la vidéo est l’outil no. 1 pour capter l’attention et l’intérêt des clients et des consommateurs, et pour cela, les services de traduction de vidéos sont une étape clé.
The Translation Gate peut vous aider à obtenir ces clients ou à attirer des téléspectateurs. Nous sommes conscients des besoins de chaque entreprise et de chaque individu et nous pouvons parfaitement comprendre le message vidéo que vous souhaitez transmettre dans autant de langues que vous le souhaitez.
Chez The Translation Gate, nous utilisons des techniques technologiques avancées de premier niveau et des traducteurs et transcripteurs vidéo humains pour vous fournir les services de transcription et de traduction audio et vidéo les plus précis possibles. Notre processus va au-delà de la transcription et de la traduction, puisque notre intérêt pour le contenu et sa signification est primordial. Notre objectif principal est que vous soyez satisfait avec votre création, qui sera montrée aux autres. Il vous suffit de nous fournir votre vidéo, soit en la téléchargeant sous forme de pièce jointe, soit par le biais d’un lien, et nous nous occupons du reste de manière efficace et professionnelle.
- Témoignages
- Vidéos sur la culture d'entreprise
- Mails vidéo
- ASP
- Vidéos explicatives
- Vidéos de marketing
- Vidéos d'apprentissage en ligne
- Publicités
- Publicités commerciales
- Vidéos d'assistance technique
- Tutoriels
- Sous-titrage de films et de programmes TV
- Vidéos YouTube
Notre équipe de traducteurs qualifiés comprend la nécessité d’élever le niveau de communication et les besoins spécifiques du public cible de chaque vidéo. Par exemple, le type et le niveau de langage inclus et utilisé dans la traduction d’un message d’intérêt public ou d’un témoignage d’une entreprise seront très différents du style plus léger d’une vidéo YouTube ou des sous-titres d’un film. Ce sont ces différences idiosyncrasiques qui font de nos traducteurs vidéo les meilleurs du secteur. Nous garantissons une recréation parfaite et une traduction sans erreurs de n’importe quelle vidéo ou n’importe quel contenu dont vous avez besoin.
Nous le décrivons en un mot : « perfection ». Pourquoi vous devriez engager The Translation Gate pour votre prochain projet de traduction vidéo :
- Prix abordables
- Traductions assermentées precises
- Gestionnaires de projet dédiés
- Grand éventail de domaines d'expertise
- Tous les types de documents sont pris en charge
- Gestion 24/7
- Livraisons à temps
- Connaissance de plusieurs outils de TAO
Il ne s’agit pas seulement de disposer de traducteurs vidéo natifs, nous considérons que la transcription est une étape indispensable avant tout travail. Nos services de transcription et de traduction audio et vidéo comprennent d’abord la transcription du contenu audio. Il s’agit d’écouter le contenu et de transcrire ce qui a été dit avec précision et sans erreurs, en utilisant les meilleurs transcripteurs et la meilleure technologie disponible.
Pour obtenir les meilleurs services de traduction vidéo, nous pensons qu’une bonne transcription permet tout premièrement d’obtenir une bonne traduction, et nous n’acceptons rien d’autre que la perfection. Une fois notre processus de transcription terminé, notre processus de traduction vidéo commence.
Notre service de sous-titrage vidéo est inégalé, puisque nous assurons le sous-titrage ouvert et fermé de vidéos, de programmes, de films et de la TV dans plus de 160 langues, avec même la possibilité d’un sous-titrage en deux langues. Notre équipe traduira et localisera le dialogue parlé et l’ajoutera de manière transparente au fichier vidéo. Nous prenons en charge tous les types de vidéos, dont .srt, .sub, .vtt, .sbv, .mpv, .mov, .wmv et bien d’autres encore.
Nous tirons pleinement parti du sous-titrage et de la relecture automatiques et humains pour vous fournir les meilleurs sous-titres.
Chez The Translation Gate, la satisfaction et la fidélité du client sont nos garanties. Notre qualité est inégalée et nous vous assurons des services de transcription et de traduction audio et vidéo professionnels et sans erreurs, capables de surpasser n’importe quel concurrent dans le domaine concerné, qu’il s’agisse de la traduction de vidéos YouTube, des soins de santé, de l’apprentissage en ligne ou d’autres domaines.
Nous pensons également que la communication avec le client est un aspect essentiel du processus de traduction. Grâce à notre gestion 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, nous pouvons vous assister et obtenir vos commentaires et instructions spécifiques pour toute tâche donnée. Pour ce faire, nous faisons appel aux meilleurs traducteurs natifs du secteur, tout en utilisant la traduction automatique nécessaire pour créer un mélange parfait et fournir le meilleur contenu. Nous vous assurons non seulement de la qualité et de la précision, mais aussi de la rapidité.
YouTube est devenu un acteur majeur dans le domaine des médias, que ce soit à des fins professionnelles ou de loisirs. Les entreprises, les studios, les entrepreneurs et les créateurs de contenu comptent sur YouTube pour atteindre leur public mondial.
Puisque YouTube est aujourd’hui la plus grande plateforme vidéo pour les vidéos de divertissement, les publicités, les bandes-annonces de films et de programmes télévisés, les spots publicitaires, les démonstrations de produits et bien plus encore, nos services de traduction de vidéos YouTube vous fourniront une traduction de la plus haute qualité pour une expérience globale complète.
Tout comme YouTube est le principal fournisseur de services vidéo, The Translation Gate est le principal fournisseur de services de traduction vidéo. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos services de traduction de vidéos YouTube.
Les soins de santé transmettent beaucoup d’informations par le biais de la vidéo et s’appuient donc fortement sur la vidéo comme moyen de communication. La traduction ou le sous-titrage des vidéos sera nécessaire pour informer les patients rencontrant des difficultés à comprendre leur diagnostic ou étant malentendants ou sourds.
Nos services vidéo pour le secteur de la santé comprennent des vidéos de formation, des séminaires, des vidéos de produits pharmaceutiques, des enregistrements personnalisés de médecins et bien plus encore.
L’apprentissage en ligne ou e-learning est devenu un sujet d’attention majeur ces dernières années, en particulier pour les apprenants du monde entier. Les établissements d’enseignement utilisent de plus en plus des vidéos de conférences, de présentations, de séminaires, etc., pour préparer leur contenu éducatif et le mettre à la disposition du plus grand nombre d’étudiants dans le monde.
La traduction de vidéos d’apprentissage en ligne est un défi en soi, car elles contiennent un langage et un contenu techniques et il n’y a pas de place pour les erreurs ou les inexactitudes. Dans ce cas, nos équipes de traducteurs vidéo experts sont également des linguistes professionnels et des universitaires.
