Demandez un devis gratuit
The Translation Gate travaille avec vous pour vous fournir des services de traduction juridique professionnels de la plus haute qualité pour votre projet.
Les services de traduction juridique sont des services intellectuels complexes. Ils comprennent des concepts et des termes juridiques et, dans de nombreux cas, ces termes ou concepts ne sont pas les mêmes dans tous les systèmes juridiques de tous les pays ou juridictions.
Par conséquent, un concept ou un terme sans équivalent peut exister. The Translation Gate est considérée comme l’une des meilleures sociétés de traduction juridique, offrant des services de traduction juridique certifiée dans le monde entier en 260 langues.
- Traductions de poursuites judiciaires
- Traductions de conflits en entreprise
- Traductions de contrats commerciaux
- Traductions de contrats de vente
- Traductions de contrats de travail
- Traductions de contrats de distribution
- Traductions de clauses de non-concurrence
- Traductions de clauses de non-confidentialité
- Traductions d’actes de décès
- Traductions d‘actes de naissance
- Traductions de décharhes légales
- Traductions de documents réglementaires
- Traductions de lettres d'intention
- Traductions de termes et conditions
- Traductions de statuts de l'entreprise
- Traduction de réclamations
- Traductions de documents patrimoniaux
- Traductions de procédures pénales
- Traduction de procédures de divorce
- Traductions d’actes de mariage
- Traductions de règlements et arrêtés
- Traduction de la due diligence
- Traductions de rapports d'experts
- Traductions de procurations générales
Les différences dans le contenu juridique entre les différents pays constituent un défi pour les traductions juridiques et les traductions assermentées. Il est essentiel d’avoir une connaissance approfondie du contenu juridique et des questions soulevées dans les textes source et cible lors de la réalisation d’une traduction juridique. En effet, toute erreur de traduction peut avoir de graves conséquences et influencer la décision du public juridique cible.
Dans toute affaire juridique, il est extrêmement important que le linguiste ou le traducteur assermenté d’une langue spécifique, qu’il s’agisse d’un traducteur juridique pour l’anglais ou pour toute autre langue, soit bien précis dans son travail. Par conséquent, les services de traduction juridique ou de traduction assermentée précis et certifiés doivent être effectués par un traducteur assermenté fiable.
Votre localisation n’est pas un obstacle. Vous n’avez pas besoin de chercher des services de traduction juridique près de chez vous, car vous pouvez rechercher des traducteurs assermentés dans le monde entier qui fournissent des traductions juridiques certifiées et des traductions officielles assermentées. N’hésitez pas à contacter l’un de nos bureaux aux États-Unis, en Pologne ou en Égypte. Notre équipe juridique et nos traducteurs assermentés disposent d’un avantage unique qui nous permet de devenir une agence leader de traduction juridique. Nous fournissons des services de traduction juridique assermentée. Nos traducteurs juridiques experts en anglais vous garantissent des traductions précises, fiables et rapides. Nos experts en traduction juridique ont une grande expérience dans la traduction de divers documents juridiques. Toutes les traductions juridiques sont soumises à des procédures strictes d’assurance qualité afin de garantir un haut niveau pour la traduction de documents juridiques. Nos traductions juridiques de première qualité sont réalisées par des professionnels de la traduction juridique natifs, habitant dans le pays. Tous nos traducteurs, relecteurs et éditeurs juridiques ont une grande expérience dans le droit international. Notre équipe de juristes possède une grande expérience dans la création et la mise à jour de glossaires juridiques. Nous proposons des services de traduction juridique dans plus de 260 langues. La gestion de ces glossaires est utile pour nos partenaires commerciaux habituels, puisque ces glossaires contiennent une terminologie spécifique et sont parfaitement adaptés aux besoins spécifiques des entreprises. L’attention portée aux détails linguistiques et juridiques nous a donné un grand avantage. Nous gérons d’importants volumes de traduction et de localisation juridique pour des cabinets d’avocats prestigieux dans le monde entier. Nous aidons également les entreprises internationales en leur apportant un soutien multilingue pour la traduction de leurs contrats. Nous assistons les services juridiques des entreprises et des organisations multinationales en dépassant leurs attentes grâce à des traductions juridiques fiables.
