Home » About

about us

Global Language Coverage

Experts in Over 160 Languages

We’ve been doing it for 12+ years. Connecting people to make the world a more connected place.

home-icons-years

12+

Years

home-icons-words

500,000+

Words / Day

home-icons-clients

4000+

Clients

home-icons-projects

500,000+

Projects

Global Language Coverage

Experts in Over 160 Languages

We’ve been doing it for 12+ years. Connecting people to make the world a more connected place.

home-icons-years

12+

Years

home-icons-words

500,000+

Words / Day

home-icons-clients

4000+

Clients

home-icons-projects

500,000+

Projects

About The Translation Gate

Driven by a passion for language and its power to break barriers between cultures,
our translation and localization agency was born in 2009 through the collaboration
of thousands of translators and other service professionals.
We serve hundreds of industries, organizations and independent entrepreneurs in
Asia, Africa and the Americas. Today, we’re the leading translation-and-localization
agency in the MENA region. We do what we love most, which is to bring people
together.

OurQuality Standards

We provide localization and internationalization
services in more than 150 languages and 1,500 combinations, all in compliance with the ISO 9001:2015 standard for quality-management
systems, the ISO 17100:2015 standard for translation services and the SAE J2450 translation quality metric for optimal language and industryspecific results.

The Translation Gate’s vision is to become the most innovative, creative, cost effective and fastest localization managed service provider in the world.

The Translation Gate’s mission is to contribute to creating an edge for our clients, utilizing the state to the art technologies & Human linguistic expertise, supporting their global success through providing a unique value of localization services, business integration including complete language and business solutions with the highest quality standards, crafting and enhancing a better communication in any language through different cultures, opening the gates to a successful new businesses expansion and new opportunities, and to provide the highest quality standards with the least costs and fastest turnaround times.

The Translation Gate’s approach opens the gates to our valued customers to cross the globe and know more about the new go-to-market strategies according to today’s
global transformation demand. Thanks to our professional team integration, together we help our clients to reach their goals and help them cross the languages and cultures complexity in order to move into the new global markets where it is the key to a whole new business world.

OUR CORE VALUES

In The Translation Gate, our values reflect our behavior

INTEGRITY

QUALITY GUARANTEE

ACT AS IF IT’S OURS

URGENCY

RESPECT

DIVERSITY

INNOVATION

EXCELLENCE

SECURITY

COMMITMENT AND PUNCTUALITY

Order professional translation now

The Translation Gate Difference

ADAPTIVE PRODUCTION SOLUTIONS

Supporting any production platforms, tools, instructions associated with your work required to be carried out.

INTEGRATIVE OPERATIONS

Ready to integrate with your operation house for seamless and timely team conversion, to become your reliable localization house extension.

TIME MANAGEMENT PRODUCTION

Multi-setup with well-designed predefined production processes that allow our teams to meet any tight turnaround time needed.

WHOLESALE PRICING

To decrease your outsourcing costs.

ACCUMULATED 10 YEARS LOCALIZATION EXPERIENCE

In wide set of language pairs and fields are added to your experience to serve and solve all production challenges.

RESPONSIVENESS 24/7

Non-stop Account Management and Production all year days, allowing you to serve your customers around the clock in all our supported languages and services.

MILLIONS OF TERMINOLOGIES

on our database that will boost your localized material’s quality.

TECHNOLOGY TEAM

with state to the art tools and software ready to support your projects.

SMES READY

For Terminology Creation related to your product lines to standardize quality and decrease time.

INTEGRATED LOCALIZATION SOLUTIONS

Production house, leading to minimizing time and effort in managing your outsourcing.

LEADERSHIP

The Translation Gate encompasses in-house linguists, project managers, localization engineers, review/QA specialists, and Desktop Publishing experts. Our people are experienced veterans in language and client services and adept in all the latest technologies.

1-avatar

Mohammad Elawady

CEO
2-avatar

Shehab Safar

CO-FOUNDER & CHAIRMAN