Legal translation services are complex intellectual services. They include legal concepts and terms, and on many occasions, the terms and/or concepts may not be shared by every country of jurisdiction’s legal system. Therefore, the concept or term might not have an equivalent. The Translation Gate is considered one of the best legal translation companies as we offer certified legal translation services around the world.
The differences in legal content between countries is a challenging situation when it comes to legal translation and sworn translations. Great knowledge of legal content and issues concerning the source texts and target texts is indispensable when performing a legal translation. This is because any translation error can have serious consequences and can influence the decision made by the target legal audience. Request certified legal translation services now!
In any legal matter, the linguist or the sworn translator of a particular language, whether a legal English translator or any other language, the accuracy of their work is of critical importance. Therefore, accurate and certified legal translation services or sworn translation services must be handled by a trusted sworn translator.
Location is not a barrier. You don’t have to search for legal translation services near you, but rather; you can search for sworn translators worldwide who provide certified legal translations and official sworn translations. Please feel free to contact one of our offices in the USA, Poland or Egypt.Â
Our legal team and sworn translators have a unique advantage, paving the way for us to become a leading legal translation company. We provide certified legal translation services. Our legal translation experts and legal English translators guarantee accurate, reliable and speedy translations.
Our legal translation experts have extensive experience in the translation of a wide range of legal documents. All legal translations we perform undergo strict quality assurance processes to provide a very high standard in legal document translation. Our premiere legal translations are performed by native, in-country legal translation professionals. All our legal translators, legal reviewers and legal proofreaders have extensive experience working in international law.
Our legal team is highly experienced in building and maintaining legal glossaries. We offer Legal translation services in more than 150 languages.
The fact that we maintain these glossaries is useful to our regular business partners, as these glossaries include specific terminology and fit specific business needs perfectly.
Paying attention to linguistic and legal details has given us a great advantage. We manage massive legal translation and legal localization workloads for esteemed law firms worldwide. We also serve global businesses with multilingual support for contract translation. We support the legal departments of multinational corporations and organizations, exceeding expectations for reliable legal translations.
We cover a wide variety of legal content such as:
- Lawsuit Translations
- Corporate Dispute Translations
- Commercial contract Translations
- Sales agreement Translations
- Employment contract Translations
- Distribution agreement Translations
- Non-competition clause Translations
- Non-confidentiality clause Translations
- Complaint Translations
- Estate file Translations
- Criminal procedure Translations
- Divorce proceeding Translations
- Marriage Certificate Translations
- Regulations Translations
- Due Diligence Translations
- Survey report Translations
- Power of Attorney Translations
- Death Certificate Translations
- Birth Certificate Translations
- Legal release Translations
- Regulatory document Translations
- Letter of intent Translations
- Terms and conditions Translations
- Company statute Translations
- And more
The Translation Gate assigns specialized Legal translators and professionals to meet all your requirements
- Native Professional In-house and In-country Specialized Linguists
- Dedicated Project Management Team Per Account
- 24/7 Production Team Availability
- Ability to Meet Tight Deadlines
- Multiple CAT Tools Knowledge to Ensure Quality and Reduce Cost
- Built-In Proprietary Technology for Accurate Translation