Home » Medical Translation Service for Medical Device

Medical Translation Service for Medical Device

The Translation Gate Medical Translation and Localization Service

12 years ago, The Translation Gate started its journey as a translation and localization company. We have a dedicated team mainly specialized in medical document translation. Today, we play an essential role in Medical translation and localization for health care providers and their patients worldwide as translation company in USA. We offered medical document translation services for a range of 7 medical brands for a dozen different languages.

Chinese Medical Translation Service

The case study that we will discuss today will be about one of our clients seeking a medical translation in USA company at an affordable price. Chinese Medical translation service was needed for automatic upper arm blood pressure monitor instruction. We arranged a meeting in our USA office to discuss our client needs and arrange the process. 


After we checked all the details with him, we found that this medical translation content required to support global sales growth for this medical device. Our client also needs to implement the translated content into a printable manual and multilingual website and mobile application.

Translation needed was from Chinese to English, Swedish, Arabic, Russian, French, Estonian, Spanish, Turkish, German, Malay, Portuguese

Translation Process & Quality Management 

Our dedicated project manager for this client checked our availability with our in house linguists according to the language needed and shared those details with them. As a result, we got sure that we can meet the deadline as well. Thus, the project confirmed, and we got approval to start the project.


Our project manager started assigning the job to our team. Our client provided us with a manual book soft copy. We used Optical Character Recognition (OCR) technology to extract text information and translate it into the target language. Then an extra step of proofreading to check the language flow and relevant dialect fluency (TEP); our certified translators‘ network of in-house and in-country linguists at The Translation Gate are industry-specific and trained to assist with all of the medical translation services needs providing high-quality human translations using the most updated technologies and software for documents to assure the high quality of your translated materials. 


Then we measured the whole project to get sure it is deliverable against the Lean Six Sigma method, as our translation services are also certified by the ISO 9001:2015 standard for Quality Management Systems, the ISO 17100:2015 standard for translation Services and the SAE J2450 Translation Quality Metric for optimal language and industry-specific results. 


We delivered our medical translation on time. Now, this medical device is ready with multilingual content translated and localized. Our client can implement this content to be used in his website, mobile application and printed manual.


Medical Translation is a sensitive and critical type of translation and localization process. Among it comes an array of medical translation services that tackle all the aspects related to human life. Request a free quote now and enjoy the best medical translation prices

Order professional translation now