Request A Free Quote


    With any brand, protecting your trademark is an integral and indispensable objective. Consequently, you will need patent translation services to make sure your business is protected and secured when you’re attempting to reach a wider audience in foreign markets. To avoid the risk of intellectual property theft, or any legal proceedings concerning your trademark, when translating into another language, you’ll need your translated content to be certified and your patents to be licensed in the target language. For that, The Translation Gate is your choice of certified patent translation providers.

    We can provide you with certified, excellent, and professional translation for several patents such as Chinese patent machine translation, Japanese patent office translation, Russian patent translation, European Union patents, US patents, legal documents, and many more. We’ve collaborated with a large number of businesses, corporations, entrepreneurs, and startups in several sectors to aid them in their legal clearances with professional patent translation services. Some of our clients include international corporations, law firms, film and videogame studios, independent clients, freelancers, and several companies in the technology, medical, and other sectors.


    First of all, a patent is your exclusive right to the invention or business of your creation. Filing patents in a foreign country secures your right in that country. Securing that patent is a very critical process, and involves the translation of the patent itself in the country you want the patent to be granted in.

    Patent translation requires high levels of legitimacy and accuracy. Patents are usually written in a very specific style, a style only our expert translators in The Translation Gate would be efficient in. With over 12 years of experience, we specialize in the translation of several patents such as EP and PCT to and from over 160 languages, such as Chinese patent machine translation or Russian patent translation. Our translators are experts in the field, being native speakers of the patent languages and able to deliver perfect translations in the target languages. Not only are our translators highly proficient with the languages, but they are also deeply knowledgeable on the laws, regulations, practices, and directives of the countries of both the source and target languages, in order to translate the actions, specifications, correspondence, and any other document related to the patent filing process.

    As a business operating in a foreign country, protecting your IP in said country is a must, which is why you must register your patent and trademark in the country with its language. Accordingly, quality matches quality, and the quality of the translation of your technical patents must match the quality of your business itself, which is why our patent translation services are the ones for you. We provide patent translations in various languages, meaning your target country is most likely included in our range.

    Some of Our Patent Translations include:

    • Patent Translation
    • Patent Machine Translation
    • Patent Office Translation
    • Patent Drawing Localization
    • PCT Filing
    • Medical Patent Translations
    • EPO Patent MT Post Editing


    With IP protection being more and more imperative in several countries, and the Chinese marketplace being the powerhouse that it is, it has never been the better time to secure your patents in Chinese locally for business ventures in China, whether you’re a multinational corporation or a smaller business. At The Translation Gate, we offer Chinese patent machine translation, utilizing the top quality and high-end technological advancements in machine translation and editing for all your Chinese patent translation needs. Since patents are highly technical and procedural, the AI in our machine translation can easily pick up on the patent and seamlessly translate it into the target language, with the advantage of speed and efficiency. Our experienced patent translators, however, can aid you in filing in China with our patent translation services. Click here for our Chinese patent Machine Translation (MT).


    Another powerhouse in the marketplace, we can help you file in Russia by translating your legal documents and specifications into Russian.  All our rendered translations abide by the rules of the Russian patent office and our translators and linguists are aware and adept in the country’s laws, situations, and the required legal terminology. Our translators can also translate all other parts of the patent, with graphs, tables, diagrams, and more to be agreed upon. Click here for our professional Russian Patent Translation.


    English-Japanese patent translation is very popular with the amounts of businesses and companies operating out of Japan. However, each country has its own patent office with its own rules. For example, in English-Japanese patent translation, our translators are aware of the differences between the United States Patent and Trademark Office and the Japanese Patent Office, and thus are able to deliver the ideal translation of one page or thousands of pages. Click here for our professional Japanese Patent Office Translation.


    Translating for filing is the most complex aspect of patent translation services, as it requires the highest degree of specificity and language prowess. Simply, a translated patent for filing is used for the purpose of being an official record in the patent application. The documents must be clear and professional since they are presented to patent officials, licenses, and legal professionals. With this in mind, our patent translation services team is concise and crystal clear for filing patents translation.


    Patents for information follow the filing process and are used to prove such filing in court. When translating patents for information, our certified translators follow the originally filed patent to the dot, making them and us your ideal choice.

    planning to enter new international market?

    TTG translators have proven and long experience in legal and patent translation. Click here to get proficient patent translation services at the best rates!


    Our patent translation services such as Chinese machine patent translation, Russian patent translation, and more are foolproof, as we understand that one error in such a delicate and technical process can lead to legal issues, predicaments, project delays, intellectual property theft, financial losses, ineligibility to receive patent protection and exclusive rights, and many more. Your translator must possess an excellent command of both the target and source languages for the pattern to make sure the filing process is seamless and smooth. Our team is up for that challenge and is guaranteed to help you.

    Our Patent Translation Services Include:

    Our patent translation services are backed by proofreaders and legal professionals ensuring that everything is up to standards and will make the application process simpler. The format and guidelines of the patent office of the filing country are highly important, which is why we conform to both when translating. Not only can we help you in translating the patent, but also in drawing up the patent itself. With our legal and technical field, we can answer any question you have regarding the patent or documents.

    Over thousands of clients all around the world are satisfied with The Translation Gate’s Patent translation, because of our:

    The Translation Gate Promises:

    • Rapid Delivery

    Patent translation requires speed, as the time between the approval and filing is short and critical. We are up for speedy delivery as we have designated procedures and processes that allow us to deliver results in the shortest amount of time so as to make sure the process goes as smoothly as possible.

    • The Most Satisfying Quality

    Whether it’s language correctness or professionalism of terminology, our team is professional and well-versed in the legal subject, providing error-free patent translation services that will spare you any legal mishaps. We ensure you that you will receive no errors, mistranslations, or delays. So, rest assured that your patent translation project is in the right hands.

    Ensured Certified Patent

    An incorrect translation or mistake in the organization or format of the patent can risk the disapproval of your invention or business. Don’t fret, since our team is experienced with consistent patent approvals due to expert translations. Thus, we assure you a 100% guaranteed approval.

    • Reduced Costs

         At the Translation Gate, we usually strive to optimize your filing costs and reduce expenses as much as possible. Still, we guarantee you the most flawless and adequate patent translation services with no worry about inexperienced translators’ mistakes or vandalized mastery to receive patented rights as a result of insufficient translation.

    Manage All Your Patent Translations in One Place. Get Started On Your Project Today With No Hassle!

    Our benefits are unrivaled when it comes to patent translation services. We understand that with the most professional documents, you require the most professional team to fulfill all your translation needs. So, rest assured, as we do have proven and long experience in legal and patent translation, hence, we can easily meet and exceed your demands and expectations.

    Choose the best, Choose The Translation Gate. Click here to get a free quote for your patent translation project!