Request A Free Quote
The Translation Gate works with you to deliver professional, and high-quality Back translation services for your project.
You can check the quality and correctness of translations by comparing them to the original text using a back translation. Back translations aid in determining whether the target and source texts’ meanings are equivalent.
Back translation is the process of having a different, independent translator interpret a document or file into the original language without having access to or knowledge of the original text.
A reverse translation will never be 100% accurate to the source material due to the nature of language, but it can help spot any uncertainty, ambiguities, or mistakes that may result from linguistic nuances.
To produce an accurate representation of the precise meaning of the translation in the target language, back translations are frequently conducted as literally as feasible. Some back translations may so appear fake or strangely constructed. However, it is unclear whether the problem is with the forward translation or the back translation if there are significant semantic differences between the source and the back translation. You could choose to reconcile at this moment.
At The Translation Gate, we believe in transparency and fairness when it comes to pricing. While we can’t offer a one-size-fits-all price list due to the unique nature of each project, we’re committed to providing clear information about the factors that influence our pricing.
- Service Type:
- Standard translation
- Single back translation
- Double back translation Each level of service has a different price point, reflecting the complexity and time involved.
- Language Pair: Some language combinations are more common and have more available translators, affecting the cost.
- Legal Documents
- Surveys
- Patient Instructions
- Sociological Studies
- Patient Diaries
- Research Study Protocols
- Medical Forms
- Marketing Materials
- Psychological Examinations
- Market Surveys
- Clinical Study Assessments
- Patient-Facing Forms
- Promotional Claims
- Pharmaceutical Queries
- Informed Consent Forms
At The Translation Gate, we understand that different projects have different needs. Here’s a guide to help you decide when to opt for standard translation and when back translation is the better choice:
1- Standard Translation: The Go-To Solution
Choose standard translation when:
- Dealing with straightforward, general content
- Working with non-critical or informal documents
- Translating content for internal use or general information
- Operating under tight deadlines or budget constraints
- Handling frequently updated content, like blog posts or social media
Standard translation is ideal for:
- General correspondence
- Basic marketing materials
- Internal memos and reports
- Website content for general audiences
- Product descriptions for e-commerce
2-Back Translation: When Precision is Paramount Opt for back translation when: Back translation is crucial for: 3- The Hybrid Approach For some projects, a combination of both methods may be ideal. For instance, you might use standard translation for the bulk of a website, but employ back translation for critical legal pages or technical specifications. Not Sure Which to Choose? If you’re uncertain about which service best fits your needs, don’t hesitate to contact us. Our expert team at The Translation Gate can assess your project and recommend the most appropriate translation method to make certain that your message is disseminated efficiently across 260+ languages. Remember, investing in the right translation service upfront can save time, money, and potential complications down the line. Choose wisely with The Translation Gate.
At The Translation Gate, we understand that precision is paramount in cross-cultural communication. That’s why we offer top-tier back translation services to make sure your message is delivered accurately, no matter the language or industry.
- Single Back Translation: Verifying Accuracy
Our single back translation process begins with an accurate translator converting your document into the target language. Then, a second expert translator, without seeing the original, translates this version back into the source language. This method allows us to compare the original text with the back-translated version, identifying any discrepancies or potential misunderstandings.
For projects requiring the utmost precision, we recommend our double back translation service. This rigorous process involves: This comprehensive approach provides multiple checkpoints to be sure of the highest level of accuracy and cultural appropriateness.
- Real Estate back Translation Services
- Entertainment back Translation Services
- Education back Translation Services
- Government back Translation Services
- Human Resources back Translation Services
- Insurance back Translation Services
- Manufacturing back Translation Services
- Pharmaceutical back Translation Services
- Robotics back Translation Services
- Sports back Translation Services
- Telecommunications back Translation Services
- Textiles back Translation Services
- Legal back Translation Services
- Technology back Translation Services
- Marketing back Translation Services
- Medicine back Translation Services
- Tourism back Translation Services
- Art back Translation Services
- International Trade back Translation Services
- Engineering back Translation Services
- E-learning back Translation Services
- Tourism back Translation Services
- Transportation back Translation Services
- Utilities back Translation Services
- Venture Capital back Translation Services
- Retail back Translation Services
- Financial back Translation Services
- Hospitality back Translation Services
- Automotive back Translation Services
- Fashion back Translation Services
- Environmental back Translation Services
- Gaming back Translation Services
- Food and Beverage back Translation Services
- Renewable Energy back Translation Services
- Video Production back Translation Services
- Waste Management back Translation Services
- Wholesale back Translation Services
- Free Quote: We provide a no-obligation quote for every project.
- Detailed Breakdown: Our personalized quotes include a clear breakdown of costs.
- Customized Pricing: We tailor our pricing to your specific needs and budget.
- Transparent Communication: We’re always available to explain any aspect of our pricing.
- Swedish Back Translation Services
- Hebrew Back Translation Services
- Fijian Back Translation Services
- Russian Back Translation Services
- Dutch Back Translation Services
- Turkish Back Translation Services
- Bengali Back Translation Services
- Romanian Back Translation Services
- Hungarian Back Translation Services
- Czech Back Translation Services
- Finnish Back Translation Services
- Norwegian Back Translation Services
- Urdu Back Translation Services
- Persian Back Translation Services
- Ukrainian Back Translation Services
- Amharic Back Translation Services
- Dioula Back Translation Services
- Polish Back Translation Services
- Swahili Back Translation Services
- Korean Back Translation Services
- Japanese Back Translation Services
- Marshallese Back Translation Services
- Danish Back Translation Services
- Portuguese Back Translation Services
- English Back Translation Services
- French Back Translation Services
- Italian Back Translation Services
- Thai Back Translation Services
- Vietnamese Back Translation Services
- Hindi Back Translation Services
- Somali Back Translation Services
- Fijian Back Translation Services
- Indonesian Back Translation Services
- Malay Back Translation Services
- Filipino Back Translation Services
- Croatian Back Translation Services
The Translation Gate uses back translation services to ensure that the translated documents give the same significance as the original content, especially in medical translation, legal translation, business translation, and any other sensitive translation.
Back translation is the second step after translating a document from the original language to the required one without referencing the original text.
For example, if you need a back translation service for a medical document from Chinese to English. We first have to translate the Chinese text into English and then back translate the English translation into Chinese using two different teams from our native Chinese translators. Then we compare the source document and the back-translated English version. All of that to ensure that we had made the English translation delivered in the most accurate version.